Le livre d'image podnapisi Portuguese (BR)

Ocenite kvaliteto podnapisovKomentar

Le Livre D'Image (Jean-Luc Godard, 2018, 84 minutos, 1080) 4.srt (43068bytov) pokaži predogled

---

"Le Livre D'Image" (Jean-Luc Godard; 2018; 84 minutos)!
Este foi o mais recente filme de Jean-Luc Godard, que é o genial criador de uma das obras mais revolucionárias e importantes do Cinema mundial.
Neste filme-ensaio, que ganhou a Palma de Ouro Especial no Festival de Cannes de 2018 e cuja tradução mais correta para o título original seria 'O Livro Ilustrado', ele realiza uma colagem (criação dos Cubistas, tais como Picasso, Braque, Cézanné, Gauguin) e na qual se utiliza de vídeos, textos, sons, filmes (vários clássicos podem ser identificados, como 'Vertigo', 'Alphaville' e 'Berlin Express', entre outros), músicas.
Aliás, todas as referências que são citadas ou mostradas por Godard no filme são relacionadas ao final.
'O Livro Ilustrado' é um filme dividido em vários capítulos (afinal, trata-se um livro) e mostra um Godard sem 'papas na língua' faz uma importante reflexão sobre o atual estado do mundo contemporâneo, que é marcado pelas guerras, por uma violência cada vez maior e também pelas crescentes desigualdades entre povos e nações.
Godard também condena as guerras brutais que são promovidas pelos governantes do planeta e faz alertas sobre a devastação do meio ambiente.
E no capítulo que encerra o filme, Godard também mostra de que maneira a mídia do Ocidente estimula uma crescente islamofobia, silenciando a voz dos árabes e dos muçulmanos, impedindo que eles apresentem a sua visão dos acontecimentos, principalmente aqueles que são relacionados ao Oriente Médio.
E para isso, Godard conta uma história (parte documentário e parte ficção) que é baseada no livro 'Ambição no Deserto', de autoria de um escritor egípcio (Albert Cossery) e que mostra a tentativa frustrada de um governante de unir os povos árabes a fim de promover o desenvolvimento dos países do Golfo Pérsico (ou Arábico).
Esta história é claramente baseada em Gamal Abdel Nasser, criador do chamado 'Pan-Arabismo' que, nos anos 1950/1960, tentou unificar os países Árabes. Por isso, embora o livro de Cossery seja considerado de ficção, o mesmo é baseado na própria história do Egito.
Assim, a história do Egito dá origem a um livro de ficção e que é usado por Godard como fonte para criticar e refletir sobre a atual situação dos árabes e dos muçulmanos, tanto na Europa, quando no próprio Oriente Médio.
Assim, a perspectiva dos árabes e muçulmanos está presente no filme de Godard.
No fim, apesar de todas as tragédias que seu filme mostra, Godard deixa uma mensagem de esperança, acreditando que poderemos superar o catastrófico estado em que a humanidade se encontra.
Com este belo filme , o genial Godard mostra porque seus filmes ainda são necessários, provocantes e essenciais. Até porque se Godard não colocar o dedo na ferida, ninguém mais irá fazê-lo.
Obs: Na legenda consta os nomes de grande parte dos filmes de onde Godard retirou cenas que incluiu em 'O Livro Ilustrado'.
Le Livre D'Image (Jean-Luc Godard; 2018, 84 minutos, MKV)25.000 FPS
Anonymous @ 19.09.2019 . 907x (12.06.2024) . Dodaj k priljuljenim . Pravilni podnaslovi