Jezik strani
Niste prijavljeni!   Prijava | Registracija
napredno iskanje
Odstranite oglas

POodnapisi za HD film

"The Gifted" eXit strategy S01E04 nizozemski podnapisi (2017) 1CD srt

Letnik: 1 - Epizoda: 4

- Vsi podnapisi za to TV serijo
film

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)

Prenesite
Hvalazahvala sprejeta

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

kyraluna @
Toppertje, bedankt :) :)
Gekke_Henkie @
Toppertje? En dan een rating van 7 geven?
kyraluna @
Rare vraag wat had je verwacht, toppertje is voor jou bedoelt, dat je dit bv doet dit enz.
heeft niks met de kwaliteit van de vertaling te maken. De rating is voor de vertaling en 4 uit 5 betekent GOED, wat is daar mis mee ?
Wat trouwens sowieso al niet vaak voorkomt met een simpele retail vertaling de volgende mogelijkheid was 5 van 5 en dat is EXCELLENT en dat is die niet daarvoor zitten er teveel fouten in maar zal in het vervolg wel niet meer bedanken snap nu ook waarom de resr dat ook niet doet want op zulke domme reacties staat natuurlijk niemand te wachten.
SmallBrother @
Ik denk dat Gekke_Henkie je gewoon verkeerd heeft begrepen, en dan is zijn vraag nog niet zo dom of vreemd. En vervolgens begrijp jij hem weer verkeerd... Inderdaad is de rating bedoeld om de kwaliteit van de ondertitel te beoordelen - en dat heeft inderdaad niets te maken met hoe blij je bent of hoeveel je het waardeert.
Ga vooral door met mensen(!) bedanken voor hun bijdragen. En ook een realistische/eerlijke beoordeling van de kwaliteit is beter dan een tien geven alleen maar om blijdschap te uiten (wat helaas veel downloaders doen), want daarmee wordt iedereen op het verkeerde been gezet. Wat mij betreft heb je het dus prima gedaan.
karma_openyourmind @
Top, bedankt, heb idd te hevig gereageerd en zal zeker blijven bedanken en reëel blijven raten en en ben blij dat jij dat ook zo ziet, dat het één niks met het andere te maken heeft :) en de beoordeling ''goed'' is toch prima en ik denk zelf uit ervaring dat excellent sowieso bijna niet haalbaar is.
Gr aan jou SmallBrother en Gekke_Henkie ( petje af hoor wat je elke dag weer voor ons doet :) )
kyraluna @
Sorry verkeerde account.
Top, bedankt, heb idd te hevig gereageerd en zal zeker blijven bedanken en reëel blijven raten en en ben blij dat jij dat ook zo ziet, dat het één niks met het andere te maken heeft :) en de beoordeling ''goed'' is toch prima en ik denk zelf uit ervaring dat excellent sowieso bijna niet haalbaar is.
Gr aan jou SmallBrother en Gekke_Henkie ( petje af hoor wat je elke dag weer voor ons doet :) )
SmallBrother @
Oké, alles in orde dan. Alhoewel niet helemaal alles, want een extra account aanmaken alleen maar om een (lage) rating te geven is niet de bedoeling. Ik vermoedde al zoiets... Maar goed, dat zal wel in een opwelling zijn gebeurd. Wel heb ik die rating verwijderd en die tweede account geblokkeerd. Verder zand erover. Dank voor de dank en groet.
kyraluna @
Toch nog 1 vraag off topic wat misschien veel had kunnen had kunnen voorkomen, ik kan met raten alleen kiezen tussen 7 of 10 hoe rate ik bv 8 of 9 ?
SmallBrother @
Klopt, ben ik met je eens. Dat is eigenlijk niet goed, maar is even niet anders. Het llullige is dat een 7 klinkt als net voldoende en een 10 is perfect. Vaak ligt het daar juist net tussen. Maar nee, een 8 of 9 kan niet...
kyraluna @
Ok, jammer, bedankt voor het snelle antwoordt :)
The Gifted podnapisi nizozemski S01E04
Naziv izdaje#CD NaloženoNaloženoOcena podnapisovNalaganje preko
The.Gifted.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET1CD13654x 10.00Gekke_Henkie
The.Gifted.S01E04.720p.web.x264-tbs1CD4656x 0.00Gekke_Henkie
Zanimive povezave
Vsi podnapisi za ta film v tem jezikuVsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnikaZahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:O filmu @ http://www.imdb.com
Posterji:Posterji @ http://www.imdb.com
Ostalo:VAša hipepovezava tukaj
Podrobnosti o filmuOcna filma:8.0 / 10 (1417)
[ ] - The mutants devise a plan to take down Sentinel Services; Eclipse looks to an old friend to obtain information; Lauren and Andy attempt to combine their powers to help the group.
Režirano:
Zasluge avtorju:
Vloge:
Žanr:
Država:
Jezik:
Odstranite oglas
download subtitle

Podprite nas | Prenesite | Vprašanja in odgovori | Statistika | Kontakt | Pogoji | Razvijalci | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

ČE želite biti stalno prijaveljeni, označite opcijo zapomni se me
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me
   Pozabljeno geslo | Registracija