Scandal Sheet podnapisi grški

Scandal Sheet grški podnapisi (1952) 1CD srt

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)
Prenesite
Uporabite OpenSubtitles Download Manager
Hvalazahvala sprejeta

Ocenite kvaliteto podnapisov

Komentar

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Scandal Sheet (1952)

23.976 FPS

RON65

@ 02.06.2015 .

327x (28.05.2024) .

Dodaj k priljuljenim (1) .

Pravilni podnaslovi

Naloženo preko BSPlayer v2.68 razvoj: bst2

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

miki-mik7 @ tor 2 jun 22:23:42 2015

Συγχαρητήρια για μία ακόμα επίπονη μετάφραση και εξαιρετική επιλογή!!! Εύγε!!!

RON65 @ sre 3 jun 13:00:59 2015

Να 'σαι καλά, φίλε!
Είχα τον Ντέρεκ στη μαύρη λίστα από μια προηγούμενη ταινία, αλλά τώρα θα προσθέσω και τον Κρόφορντ. Μιλάνε χωρίς να παίρνουν ανάσα!

elad59 @ sre 3 jun 18:08:54 2015

Φίλε Ron, μετά τις τόσες εξαιρετικές μεταφράσεις-απόδοσεις σε δυσκολες ταινίες πρέπει να έχεις αποκτήσει το κολάϊ.
Εγω που υπολείπομαι πολύ από από έσένα αρχίζω να μπαίνω στο πνεύμα...
Η μεταφραση-απόδοση ενός υποτίτλου μιας ταινίας, είναι νομίζω, θέμα να βρίσκεσαι στην μέρα σου. Ανεξάρτητα πόσο δύσκολη είναι η αποδοση το υπότίτλου.
Φίλε πάντα τέτοια...
Εξαιρετική η επιλογή σου.

RON65 @ sre 3 jun 19:23:19 2015

Σ' ευχαριστώ, φίλε μου!
Θεωρώ όλους τους μεταφραστές εδώ ως σταυροφόρους στην προσπάθεια να αλωθεί το κάστρο των αμετάφραστων ταινιών, ώστε να μπορεί ο κόσμος να χαρεί ταινίες που δεν θα έβλεπε ποτέ ή θα έπρεπε να πληρώσει για να τις δει. Δεν υπολείπεται κανένας. Εγώ αξιολογώ την όρεξη για προσφορά.

corto64 @ čet 4 jun 07:54:44 2015

Εύγε, φίλτατε! Ποιοτική επιλογή και μετάφραση. Άψογος όπως πάντα! Keep up the good work.

RON65 @ čet 4 jun 09:06:27 2015

Ευχαριστώ, αμίγκο! Επί τη ευκαιρία, μια του Γουέιν που έχεις μεταφράσει (με υποβρύχιες σκηνές...) έχει κυκλοφορήσει σε μπλου-ρέι. Θα σου στείλω μήνυμα.

corto64 @ čet 4 jun 09:15:28 2015

Θενκ γιου, πάρτνερ! Θέλω να σε ρωτήσω και κάτι ακόμη παρεμπιπτόντως.

costas_r_63 @ tor 15 dec 11:03:53 2015

ψάχνω υπότιτλους για την ομώνυμη τηλεταινία του 1985 με τον BURT LANCASTER

Scandal Sheet podnapisi grški

Naziv izdaje	#CD	Naloženo				Nalaganje preko
Scandal.Sheet.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	1CD	21.07.2018	264x	0.0	0

Zanimive povezave

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku		Vsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnika		Zahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:
Posterji:
Ostalo:	VAša hipepovezava tukaj

Podrobnosti o filmuAKA:Scandal Sheet (eng), The Dark Page (eng)
Ocna filma:7.4 / 10 (2953)
[ ] - The editor of an exploitation newspaper commits a murder and assigns his protege to investigate hoping to divert attention away from himself.

Režirano:

Zasluge avtorju:

Vloge:

Žanr:

Država:

Jezik:

English

Odstranite oglas

Iskanje le po filmih:		Isklanje le po TV serijah:		Letnik:		Epizoda:
Po celem besedilu z uporabo pogoja ALI:		Popravite vnos:		Navzkrižno iskanje

CD-ji:		Žanr:
Velikost datoteke (byte):		Jezik filma:
Ocena filma:		Država filma:
Leto filma:		FPS:

Nalaganje preko:		ID uporabnika:
:		IMDB ID:
Hash filma:		ID filma:

Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me

Pozabljeno geslo \| Registracija