Unbroken podnapisi Portuguese (BR)

Unbroken Portuguese (BR) podnapisi (2014) 1CD srt

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)
Prenesite
Uporabite OpenSubtitles Download Manager
Hvalazahvala sprejeta

Ocenite kvaliteto podnapisov (1)

Komentar

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659bytov) pokaži predogled

Ogledov online:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Ime datoteke za film

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Ime datoteke za film

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Ime datoteke za film

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Ime datoteke za film

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Ime datoteke za film

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Ime datoteke za film

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Ime datoteke za film

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Ime datoteke za film

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Ime datoteke za film

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Ime datoteke za film

1783140377 | Ime datoteke za film

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Ime datoteke za film

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Ime datoteke za film

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Ime datoteke za film

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Ime datoteke za film

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Ime datoteke za film

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Ime datoteke za film

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 10.01.2015 .

209293x (15.06.2024) .

10.0 / 10 (1glasovi) .

Dodaj k priljuljenim .

Pravilni podnaslovi

Naloženo preko BSPlayer v2.63 razvoj: bst2

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

Syncboss @ sob 10 jan 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ sob 10 jan 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ sob 10 jan 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ sob 10 jan 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ sob 10 jan 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ sob 10 jan 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ sob 10 jan 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ sob 10 jan 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ ned 11 jan 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ ned 11 jan 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ ned 11 jan 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ pon 12 jan 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ pon 12 jan 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ pon 12 jan 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ tor 13 jan 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ sre 14 jan 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken podnapisi Portuguese (BR)

Naziv izdaje	#CD	Naloženo				Nalaganje preko
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14.10.2022	227x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13.07.2015	1958x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31.05.2015	1615x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30.04.2015	5710x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24.03.2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10.03.2015	6921x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30.01.2015	1040x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26.01.2015	668x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26.01.2015	829x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26.01.2015	699x	0.0	0

Zanimive povezave

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku		Vsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnika		Zahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:
Posterji:
Ostalo:	VAša hipepovezava tukaj

Podrobnosti o filmuAKA:Invencível (pob), O Invencível (pob), Neuklonljiv (slv), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
Ocna filma:7.2 / 10 (181024)
[ ] - After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.

Režirano:

Zasluge avtorju:

Vloge:

Žanr:

Država:

Jezik:

Odstranite oglas

Iskanje le po filmih:		Isklanje le po TV serijah:		Letnik:		Epizoda:
Po celem besedilu z uporabo pogoja ALI:		Popravite vnos:		Navzkrižno iskanje

CD-ji:		Žanr:
Velikost datoteke (byte):		Jezik filma:
Ocena filma:		Država filma:
Leto filma:		FPS:

Nalaganje preko:		ID uporabnika:
:		IMDB ID:
Hash filma:		ID filma:

Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me

Pozabljeno geslo \| Registracija