Jezik strani
Niste prijavljeni!   Prijava | Registracija
napredno iskanje
Odstranite oglas

Podnapisi iz preverjenih virovPOodnapisi za HD film

Godzilla Minus One polski podnapisi (2023) 1CD srt

film

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)

Prenesite
Hvalazahvala sprejeta

Ocenite kvaliteto podnapisov

Ocenite KVALITETO podnapisov z 1 point (Zelo Slabi) Ocenite KVALITETO podnapisov z 3 point (Slabi) Ocenite KVALITETO podnapisov z 5 point (V redu) Ocenite KVALITETO podnapisov z 7 point (Dobri) Ocenite KVALITETO podnapisov z 10 point (Odlični)

Komentar
Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One podnapisi polski
Naziv izdaje#CD NaloženoNaloženoOcena podnapisovNalaganje preko
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD293x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD355x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD2198x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD883x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... verzija podnapisov 2Podnapisi iz preverjenih virov1CD2805x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1559x 0.00TigerTheGreat
Zanimive povezave
Vsi podnapisi za ta film v tem jezikuVsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnikaZahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:O filmu @ http://www.imdb.com
Posterji:Posterji @ http://www.imdb.com
Ostalo:VAša hipepovezava tukaj
Podrobnosti o filmuAKA:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Ocna filma:7.8 / 10 (116539)
[ ] - Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.
Režirano:
Zasluge avtorju:
Vloge:
Žanr:
Država:
Jezik:
Odstranite oglas
download subtitle

Podprite nas | Prenesite | Vprašanja in odgovori | Statistika | Kontakt | Pogoji | Razvijalci | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Če ste pozabili geslo, kliknite na pozabljeno geslo
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me
   Pozabljeno geslo | Registracija