Red Dragon субтитры Голландский

Красный Дракон Голландский субтитры (2002) 1CD srt

Купить на Amazon.com

О субтитрах

Скачать (beta)
Скачать
Используйте OpenSubtitles Download Manager
БлагодарюБлагодарностей получено: 10

Оценить качество субтитров (1)

Комментарии

Узнать как посмотреть фильм с субтитрами.

Bron vertaling onbekend.
Fors gereviseerde versie van Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD. Regelsync (waar mogelijk op beeldwissels), duraties aangepast (zowel minimum als maximum), CPS-reductie en andere regelafbrekingen. Alle 't/'n/'m/ie en spatie-vraagteken vervangen, inpunten en uitroeptekens verwijderd. Taal en vertaling hier en daar herzien.
Enjoy Anthony :)
-----
Ook geschikt voor
Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Red.Dragon.2002.1080p.BRrip.x264.YIFY
Red Dragon 2002 720p BRRip x264-MgB
Red.Dragon.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Red.Dragon.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFY

23.976 FPS

BigSister

@ 23.05.2019 .

1748x (11.06.2024) .

10.0 / 10 (1голосов) .

Добавить в закладки .

Исправить ошибку

Комментарии

Войти добавить комментарий.

SubbedNinja @ четверг, 23 мая 2019 г. 21:36:39

Dit is een retail vertaling. (Die je nu bewerkt hebt)

SmallBrother @ четверг, 23 мая 2019 г. 22:13:26

Lijkt het heel erg op, ja. De stijl van vertalen (met name comprimeren), schrijven, maar ook de techniek. Alhoewel er best nog wel wat op aan te merken valt. Zie bijv. best wel wat duraties van minder dan 1,000 s en soms vreemde regelafbrekingen (waarschijnlijk op aantal tekens) en het bebruiken van verleden tijd ipv voltooide (om het korter te krijgen). Maar geen idee wie deze gemaakt heeft.

Red Dragon субтитры Голландский

Название релиза	#CD	Добавлены				Добавил
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	1CD	24.12.2023	48x	0.0	0	klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR	1CD	09.11.2023	72x	0.0	0	donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	26.07.2019	1379x	0.0	0	M10000
Red Dragon (2002) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nic...	1CD	23.05.2019	367x	0.0	1	kerremelk
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth	1CD	29.01.2011	1391x	0.0	0
Red Dragon	2CD	01.03.2005	538x	7.0	0	voxel (a)
Red Dragon	2CD	01.03.2005	367x	0.0	0	Gilgamesh (a)
red_dragon	1CD	01.03.2005	2930x	0.0	0	mlapacek (a)
RED DRAGON	2CD	04.05.2003	284x	0.0	0	luckyluke2003 (a)
Red Dragon	2CD	07.01.2003	163x	0.0	0	boeb_online (a)

Тематические ссылки

Все субтитры этого фильма на выбранном языке		Все субтитры для фильма
Все субтитры этого пользователя		Запрос этих субтитров для другого релиза
О фильме:
Отрывки:		Афиши:

О фильмеДругое название:Красный Дракон (rus), Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
Рейтинг фильма:7.2 / 10 (290548)
[ «To understand the origin of evil, you must go back to the beginning.» ] - Действие этой ленты разворачивается до событий, описанных в «Молчании ягнят» и до появления Клариссы Старлинг. Мы знакомимся с человеком, поймавшим Ганнибала Лектора, — специальным агентом ФБР Уиллом Грэмом. После ареста Лектора, который едва не стоил Грэму жизни, Уилл уходит со службы в Бюро.Однако, появление нового жуткого серийного убийцы заставляет Грэма вернуться на службу. Этот безжалостный монстр, которого пресса уже окрестила «Зубной Феей», ночами вырезает целые семейства.

Режиссер:

Сценарий:

В ролях:

Жанр:

Страна:

Язык:

Удалить рекламу

Искать только фильмы:		Искать только сериалы:		Сезон:		Эпизод:
Использовать оператор ИЛИ:		Исправлять ввод:		Множественный поиск

Дисков:		Жанр:
Размер файла (байт) :		Язык фильма :
Рейтинг фильма:		Страна :
Год выпуска:		Кадров/сек:

Добавил:		ID пользователя:
:		IMDB ID:
Хеш фильма:		ID фильма:

Имя пользователя:
Пароль:
Запомнить меня

Восстановление пароля \| Регистрация