Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Lucky (2020) Khotya-303
4x 5.5
Lucky (2020) Khotya-303
0x 5.5
"Chikatilo" Episode #1.2 (2021) Anonymous
1x 6.2
Na rayone (2018) Wormat76
1x 2.6
"Jupiter's Legacy" Ho... (2021) Anonymous
4x 0.0
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Mortal Kombat (2021) SG53
716x 6.3
Tom Clancy's Without... (2021) oakislan...
264x 5.8
Nobody (2021) Nichtingal
795x 7.7
Godzilla vs. Kong (2021) Termich
1122x 6.6
"The Handmaid's Tale... (2021) Mertlan
55x 0.0
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
konst153606.05.2021
Peterlin9627.04.2021
TuffeTu5206.05.2021
Nichtingal3003.05.2021
HelgaVonStein2102.05.2021
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Godzilla vs. Kong (2021) Nichtingal
10989x 6.6
Tom Clancy's Without ... (2021) oakislan...
264x 5.8
"Invincible" Episode ... (2021) oakislan...
240x
The Mitchells vs. the... (2021) Anonymous
178x
"Mare of Easttown" En... (2021) MI55
172x
Последние темы на форуме
ТемаДата
Re: there is no title series in IDMB's... 07.05.2021
Re: Hello Guys Need help i have a ques... 06.05.2021
Re: How to auto create timstamp sub fo... 06.05.2021
Re: Bijwerken lijst gezochte ondertitels06.05.2021
New android app to download subtitles04.05.2021
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (1) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23.12.2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15.12.2020
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
126.014.03.2021
YouPorn - TUSHY... (0)
711.08.2019
Dragged Across ... (2018)
56.927.03.2019
At Eternity's G... (2018)
36.902.02.2019
The Kindergarte... (2018)
36.706.12.2018
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"The Handmaid's... (2021) Kurgi
06.05.2021
Port of Shadows (1938) bustel
05.05.2021
Watership Down (1978) IgRAzm
03.05.2021
"Snowfall" Pilot (2017) karitak
28.04.2021
"The Falcon and... (2021) Kurgi
23.04.2021
next