Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Earth at Night in Co... (2021) DannyEl_HD
1x 7.7
"Earth at Night in Co... (2021) DannyEl_HD
1x 7.2
IDOLiSH7 (2017) name_less
1x 8.0
IDOLiSH7 (2017) name_less
1x 8.0
"Boruto: Naruto Next ... () name_less
1x 0.0
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Black Adam (2022) oakislan...
1018x 7.0
Troll (2022) oakislan...
103x 0.0
"Wednesday" Wednesda... (2022) Nichtingal
502x 7.9
Triangle of Sadness (2022) v2306
246x 7.8
Smile (2022) SG53
438x 6.7
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
hazylum45904.12.2022
oakislandtk6704.12.2022
Nichtingal5930.11.2022
name_less4903.12.2022
konst13113.11.2022
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Triangle of Sadness (2022) v2306
247x 7.8
"Rick and Morty" Anal... (2022) vnedry
109x 9.8
Troll (2022) oakislan...
105x 0.0
Amsterdam (2022) spyderco...
88x 6.2
"The Peripheral" The ... (2022) LoFi123
61x 0.0
Последние темы на форуме
ТемаДата
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 04.12.2022
West End Girls02.12.2022
How to use a single subtitle file for ... 02.12.2022
help30.11.2022
how to embed srt and avi in 1 file ?30.11.2022
Последние заметки в блоге
ТемаДата
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
105.914.03.2021
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
914.08.2022
Dragged Across ... (2018)
76.927.03.2019
Elena berkova (2004)
630.12.2017
The Blacklist (2013)
38.027.07.2019
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
The Terminator (1984) vedmed
03.12.2022
Oderzhimaya (2022) Dimakirrek
02.12.2022
"The Walking De... (2022) RMTY
30.11.2022
The Broken Circ... (2012) Heritry
29.11.2022
Cold Mountain (2003) Heritry
29.11.2022
next