Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

поиск по 7291858 субтитрам
Поиск
Добавление
Запрос
Форум
Блог
AI субтитры

Расширенный поиск

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Почему именно OpenSubtitles.org?

Новые субтитры

Название	Пользователь
Justice League: The N... (2008)	Anonymous		27x	7.0
No Other Land (2024)	johnikmn...		3x	0.0
"House of the Dragon"... (2024)	Anonymous		351x	0.0
"Fantasmas" Cookies a... (2024)	Nichtingal		4x	0.0
"NYPD Blue" The Final... (1994)	alexshow...		4x	7.7

Рекомендованные субтитры (rus)

Название	Пользователь
"House of the Dragon... (2024)	Anonymous		350x	0.0
"The Boys" Life Amon... (2024)	erdem199...		208x	0.0
"The Boys" Departmen... (2024)	erdem199...		247x	0.0
Civil War (2024)	StasSlen...		188x	0.0
"The Boys" We'll Kee... (2024)	erdem199...		155x	0.0

Больше всего добавлений за месяц (rus)

Пользователь	#	Добавлено
SubSceneImport	165	17.06.2024
rusubmaker	67	07.06.2024
samyrarrr	57	13.06.2024
konst1	18	16.06.2024
Bond1976	17	06.06.2024

Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)

Название	Пользователь
"House of the Dragon"... (2024)	Anonymous		347x	0.0
"The Boys" Department... (2024)	erdem199...		247x	0.0
"The Boys" Life Among... (2024)	erdem199...		208x	0.0
"The Boys" We'll Keep... (2024)	erdem199...		155x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	Fasc1nat...		103x	0.0

Последние темы на форуме

Тема	Дата
Registration confirmation email problem	18.06.2024
Academic research on creative subtitling	18.06.2024
Subtitle not showing up on episode list	17.06.2024
A feliratkészítés szabályai	16.06.2024
SubSceneImport - waarom importeren van...	16.06.2024

Последние заметки в блоге

Тема	Дата
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024

Запрошены субтитры (rus)

Название		#		Добавлено
Porno (2019)		17	5.1	03.03.2024
Elena berkova (2004)		12		11.05.2024
Zift (2008)		2	7.4	04.05.2024
Serenity (2019)		2	5.4	26.02.2019
Падари мне счас... (2020)		2		19.04.2022

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня

Войти