Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
The Banishment (2007) bpmircea
0x 7.5
The Wolf Man (1941) Neon_Soul
4x 7.2
"Snowpiercer" Last Stop (2024) rusubmaker
15x 0.0
"The Penguin" After H... (2024) vnedry
46x 9.3
The Air He Breathes (2024) 1GR560
6x 7.7
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Deadpool & Wolverine (2024) Anonymous
30579x 8.0
"The Blacklist" The ... (2014) Anonymous
1308x 8.5
"The Blacklist" Mark... (2019) doomava
278x 7.9
Inside Out 2 (2024) Hottars
8011x 7.7
Subservience (2024) stirlooo
432x 4.5
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
samyrarrr5913.09.2024
Peterlin5417.09.2024
konst13717.09.2024
rusubmaker2520.09.2024
hlebychet2505.09.2024
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
The Crow (2024) stirlooo
906x 4.9
Subservience (2024) stirlooo
428x 4.5
Uglies (2024) samyrarrr
279x 0.0
Blink Twice (2024) stirlooo
129x 7.0
Officer Black Belt (2024) marinhojc
131x 6.9
Последние темы на форуме
ТемаДата
Open Subtitles browser extension19.09.2024
No longer possible to make new upload ... 19.09.2024
Please grab subtitles from here18.09.2024
YOU want to be an Administrator at ope... 07.09.2024
Subscene import - hulp van users nodig07.09.2024
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03.07.2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01.06.2024
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Porno (2019)
225.103.03.2024
Elena berkova (2004)
1411.05.2024
Хороший парень (2017)
720.04.2022
Ищу тебя (2019)
714.04.2022
Подари мне счас... (2020)
723.04.2022
next

Поддержите нас | Загрузка | ЧаВо | Статистика | Связь | Правила | Разработчики | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня
Войти
Имя пользователя:
Пароль:
Запомнить меня
   Восстановление пароля | Регистрация