Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

поиск по 7604036 субтитрам
Поиск
Добавление
Запрос
Форум
Блог
AI субтитры

Расширенный поиск

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Почему именно OpenSubtitles.org?

Новые субтитры

Название	Пользователь
IF (2024)	Anonymous		8x	6.8
"Doctor Who" The Chur... (2023)	gorvic		3x	0.0
IF (2024)	Nichtingal		43x	6.8
"She's Different from... (2024)	Anonymous		2x	0.0
A Breath Away (2018)	bpmircea		4x	5.9

Рекомендованные субтитры (rus)

Название	Пользователь
"House of the Dragon... (2024)	Anonymous		631x	0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024)	oakislan...		160x	0.0
Inside Out (2015)	razzdva		16733x	0.0
IF (2024)	Nichtingal		41x	6.8
Civil War (2024)	StasSlen...		194x	0.0

Больше всего добавлений за месяц (rus)

Пользователь	#	Добавлено
SubSceneImport	1587	23.06.2024
rusubmaker	65	07.06.2024
samyrarrr	48	19.06.2024
konst1	35	22.06.2024
oakislandtk	19	21.06.2024

Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)

Название	Пользователь
"House of the Dragon"... (2024)	Anonymous		631x	0.0
"The Boys" Wisdom of ... (2024)	oakislan...		162x	0.0
"House of the Dragon"... (2024)	enchained		90x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	danil_		71x	0.0
IF (2024)	Nichtingal		43x	6.8

Последние темы на форуме

Тема	Дата
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	23.06.2024
Creating bilingual subtitles?	23.06.2024
Registration confirmation email problem	23.06.2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho...	22.06.2024
Subscene is closed	22.06.2024

Последние заметки в блоге

Тема	Дата
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024

Запрошены субтитры (rus)

Название		#		Добавлено
Porno (2019)		17	5.1	03.03.2024
Elena berkova (2004)		12		11.05.2024
Zift (2008)		2	7.4	04.05.2024
Serenity (2019)		2	5.4	26.02.2019
Падари мне счас... (2020)		2		19.04.2022

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня

Войти