Pain and Glory Legendas Húngaro

Pain and Glory Húngaro Legendas (2019) 1CD srt

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar (beta)
Baixar
Usem o OpenSubtitles Download Manager
Muito obrigado.19 Agradecimentos recebidos.

Avalie a qualidade desta legenda (2)

Comentar

Guia de como assistir filmes com legendas.

Saját fordítás angol és spanyol felirat alapján.
Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES[TGx]
Pain.and.Glory.2019.720p.BluRay.x264-DRONES

Pain.and.Glory.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]

23.976 FPS

drjw

(jw) @ 07/02/2020 .

749x (22/09/2024) .

10.0 / 10 (2votos) .

Adicionar aos favoritos .

Corrigir legendas

Carregadas via OpenSubtitlesPlayer v7.1 desenvolvido por ALLPlayer

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

drjw @ Sex 7 Fev 14:43:47 2020

Filmfájlok:
www.thepiratebay.org/torrent/35559553/Pain.and.Glory.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]
www.thepiratebay.org/torrent/35560046/Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES[TGx]

drjw @ Sex 7 Fev 14:59:09 2020

Filmzene a spotify-on:
open.spotify.com/album/4ut6sZSdHvQ48SyYh5O2ia
open.spotify.com/album/5nCjfqLalpFlsZ45jVbxgA?highlight=spotify:track:4hcL09iBOXTMU1DFNU6YqQ

anolin @ Sex 7 Fev 17:45:21 2020

Profi felirat! Külön köszönet a dalszövegekért is!

drjw @ Sex 7 Fev 18:48:57 2020

Köszi a dicséretet :)

Re-Hard @ Seg 25 Mai 14:35:45 2020

Na átnéztem, ez tényleg tök ugyanaz, nem tudom miért írja az egyik oldal azt, hogy SubRip, na mindegy. Így szerintem törlöm is, hogy csak a Te feliratod maradjon meg, ha már Te fordítottad! Majd azért én is megnézem a filmet, biztos jó lehet.

Re-Hard @ Seg 25 Mai 14:37:08 2020

Na most nézem, hogy ide írtam :) De gondolom tudod, hogy miről van szó.

drjw @ Seg 25 Mai 18:50:55 2020

Szia! Törölni nem kellett volna,csak jelezni, hogy ki a fordító ;-) Előfordult már máskor is, hogy az általam lefordított feliratot más release-hez időzítve feltöltötted, ahol jelezted is, hogy én fordítottam; azzal semmi bajom nincs. Köszi, hogy gyorsan reagáltál. Egyébként jó film. Ha szereted Almodóvart, akkor tetszeni fog.

Re-Hard @ Seg 25 Mai 21:53:06 2020

Mivel írtam, hogy ahonnan töltöttem az volt megadva forrásnak, hogy SubRip, így nem tudtam mást írni. Majd, hogy szóltál, utánanéztem, és mint írtam teljesen ugyanaz, így nem láttam értelmét, mert ha nem én törlöm, akkor majd egy admin, azért mert már van belőle egy ugyanolyan (ez is egy szabály). Én meg szeretem betartani a őket, és hagyom érvényesülni a többi fordítót. Amúgy megnéztem, a hivatalos SubRip teljesen más, de az csak még HBO GO-n van fent (ahol TLS 1.2 titkosítást használnak). Úgyhogy ha valaki nem pötyögi le (vagy talál olyan programot, amivel felveheti -ami macerás mert van hogy a videót sem engedi venni, csak a feliratot totál fekete képpel), addig lehet várni a hivatalos fizikai kiadásra. Mert addig nem lesz rendes SubRip. Nem is tudom, hogy hogy jelölhették meg a fordításod SubRip-nek. Na mindegy :)

drjw @ Ter 26 Mai 20:52:26 2020

Közben "nyomoztam" egy kicsit. A Super Subtitles oldalon (www.feliratok.info/index.php) jelent meg a fordításom SubRip-ként. Tőlük azt az infót kaptam, hogy az nCore-ról került hozzájuk (tettes ismeretlen), ahol a realese része volt a feliratom, ezért gondolták, hogy SubRip. Az nCore-ról már leszedték a realese-t, a Super Subtitles oldalán pedig visszateszik a feliratba a kitörölt sort, amelyből kiderül, hogy az én fordításom.

Pain and Glory Legendas Húngaro

Nome da versão (release)	#CD	Enviada				Autor
Pain.and.Glory.2019.BDRip.x264-DRONES	1CD	19/01/2020	2598x	10.0	0	schneidertom
Dolor.y.Gloria.[Pain.and.Glory].2019.1080p.WEBRip.x264.AC3...	1CD	19/01/2020	576x	0.0	0	schneidertom

Links interessantes

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuário		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:
Posters:
Outros:	Ponha seu link aqui

Detalhes do filmeTambém conhecido por:Dor e Gloria (pob), Dolor y Gloria (eng), Pain and Glory (eng) (eng), Fájdalom és dicsőség (eng), Pain and Glory (eng), Dolor y Gloria (eng)
Pontuação do filme:7.5 / 10 (62672)
[ ] - A film director reflects on the choices he's made in life as the past and present come crashing down around him.

Dirigido por:

Pedro Almodovar

Créditos de autor:

Pedro Almodóvar

Elenco:

Gênero:

Drama

País:

Idioma:

Spanish

Remover propaganda

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Título completo usando "OU":		Corrigir:		Multi-pesquisa

CDs:		Gênero:
Tamanho em bytes:		Idioma do filme:
Pontuação do filme:		Nacionalidade do filme:
Ano do filme:		FPS:

Autor:		ID do usuário:
:		ID do IMDB:
Hash do filme:		ID do filme:

Nome de usuário:
Senha:
lembrar-me

Esqueci a senha \| Registro