The Rookies Legendas Holandês

The Rookies Holandês Legendas (2019) 1CD srt

A legenda deste filme parece estar errada. Ajude-nos com uma correção (2)

Comprar na Amazon

Detalhes da legenda

Baixar (beta)
Baixar
Usem o OpenSubtitles Download Manager
Muito obrigado.8 Agradecimentos recebidos.

Avalie a qualidade desta legenda

Comentar

Guia de como assistir filmes com legendas.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20/10/2019 .

674x (31/05/2024) .

Adicionar aos favoritos .

Corrigir legendas

Carregadas via BSPlayer v2.68 desenvolvido por bst2

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

Uitvreter @ Dom 20 Out 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ Dom 20 Out 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ Dom 20 Out 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ Dom 20 Out 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies Legendas Holandês

Nome da versão (release)	#CD	Enviada				Autor
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20/05/2021	929x	0.0	0	janty1976

Links interessantes

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste usuário		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o filme:
Posters:
Outros:	Ponha seu link aqui

Detalhes do filmePontuação do filme:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Créditos de autor:

Elenco:

Remover propaganda

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Título completo usando "OU":		Corrigir:		Multi-pesquisa

CDs:		Gênero:
Tamanho em bytes:		Idioma do filme:
Pontuação do filme:		Nacionalidade do filme:
Ano do filme:		FPS:

Autor:		ID do usuário:
:		ID do IMDB:
Hash do filme:		ID do filme:

Nome de usuário:
Senha:
lembrar-me

Esqueci a senha \| Registro