The Rookies undertekster Nederlandsk

The Rookies Nederlandsk undertekster (2019) 1CD srt

Det kan være feil med denne underteksten. Hjelp oss gjerne og korrigér (2)

Kjøp på Amazon

Undertekst detaljer

Last ned (beta)
Last ned
Bruk OpenSubtitles' Download Manager
Takk8 av takknemlighet er mottatt

Vurdér kvaliteten på undertekster

Kommentar

Guide hvordan se film med undertekster.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20.10.2019 .

674x (31.05.2024) .

Legg til i favoritter .

Rapportér feil

Opplastet fra BSPlayer v2.68 utviklet av bst2

Kommentar

Logg inn for å legge igjen kommentarer.

Uitvreter @ søn 20 okt 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ søn 20 okt 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ søn 20 okt 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ søn 20 okt 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies undertekster Nederlandsk

Utgivelsestittel	#CD	Lastet opp				opplaster
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20.05.2021	929x	0.0	0	janty1976

Interessante linker

Alle undertekster til denne filmen på dette språket		Alle undertekster til denne filmen
Alle undertekster fra denne brukeren		Be om denne underteksten for en annen utgivelse
Om film:
Plakater:
Andre:	Din link her

Film detaljerfilm vurdering:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Forfattere:

Roller:

Fjern reklamen

Søk kun på filmer:		Søk kun på TV serier:		Sesong:		Episode:
Fulltekst med å bruke OR:		Fiks input:		Multisøk

CDer:		Sjanger:
Fil bytestørrelse:		Filmspråk:
Filmrangering:		Filmland:
Filmår:		BPS:

opplaster:		Bruker ID:
:		IMDB ID:
Film hash:		Film ID:

Brukernavn:
Passord:
Husk meg

Glemt passord \| Registrer deg