David Copperfield undertekster Gresk

Vurdér kvaliteten på undertekster (2) Kommentar

David Copperfield (1935).ktrip-1080p.srt (127036bytes) forhåndsvisning

---

ΛΙΝΚ ΓΙΑ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ: mega.nz/#!SXAxXYrT!mEyCTilHK56L5GHGlgE8Q-FELaVhcQJUbgUFheev6cU
ΥΠΟΘΕΣΗ
O νεαρός Ντέιβιντ Κόπερφιλντ ( Freddie Bartholomew) ορφανός από πατέρα, ζει με την αγαπημένη του μητέρα (Elizabeth Allan).
Από τη στιγμή όμως που αυτή παντρεύεται τον δύστροπο και αυστηρό κύριο Μάντστοουν (Basil Rathbone), τα πράγματα θα γίνουν πολύ δύσκολα γι' αυτόν.
Η μητέρα του θα πεθάνει σύντομα και ο κακόψυχος πατριός θα τον στείλει στο Λονδίνο να εργαστεί. Εκεί θα γνωριστεί με τον γραφικό κύριο Μακούμπερ και μια ισχυρή φιλία θ' αναπτυχθεί μεταξύ τους.
Ο Μακούμπερ θα καταλήξει στη φυλακή και ο Ντέιβιντ θα καταφύγει με περιπετειώδη τρόπο στο Ντόβερ για να μείνει με τη θεία Μπέτσι.
Σύντομα θα εγγραφεί στο καλύτερο σχολείο του Κάτενμπερυ και θα φιλοξενηθεί στο σπίτι του πλούσιου δικηγόρου Γουίκφιλντ, με τη μοναχοκόρη του οποίου θα γίνουν πολύ καλοί φίλοι.
Καθώς περνούν τα χρόνια ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ με την ιδιότητα του συγγραφέα θα πάει στο Λονδίνο για να εκδώσει το πρώτο του βιβλίο, βοηθούμενος από αριστοκράτη φίλο του Στήφορθ.
Εκεί θα γνωρίσει τη γοητευτική Ντόρα και μετά από κεραυνοβόλο έρωτα δεν θ' αργήσει να την παντρευτεί, πλην όμως η μοίρα του επιφυλάσσει ακόμα ένα άσχημο παιχνίδι.
ΣΧΟΛΙΑ
Ο "David Copperfield" είναι μια αμερικανική ταινία του 1935 που κυκλοφόρησε από την Metro-Goldwyn-Mayer, βασισμένη στο 800 σελίδων δίτομο μυθιστόρημα του Charles Dickens.
Είναι φυσικά αδύνατο να συμπιεστεί αυτό το τεράστιο έργο μέσα σε 131 λεπτά, γι' αυτό και επιλεκτικά έχουν παραληφθεί πολλοί χαρακτήρες και διάφορα γεγονότα.
Ο παραγωγός και εμπνευστής της ταινίας David O. Selznick, θα αναθέσει τη σκηνοθετική επιμέλεια στον George Cukor (1899–1983), ο οποίος είχε ήδη 14 ταινίες στο ενεργητικό του.
Αυτός καταβάλλοντας τεράστια προσπάθεια και με ιδιαίτερη φροντίδα, θα επιλέξει ένα καστ που θα ταιριάζει απόλυτα με του τους χαρακτήρες του βιβλίου και το αποτέλεσμα θα τον δικαιώσει απόλυτα.
Η ταινία που θα προκύψει, δεν θα είναι μόνο μια από τις καλύτερες προσαρμογές των έργων του Ντίκενς, αλλά και μια από τις μεγαλύτερες λογοτεχνικές μεταφορές όλων των εποχών, η οποία ουδόλως θ' απογοητεύσει τους λάτρεις του μυθιστορήματος.
Αντιθέτως, η προσθήκη εξαιρετικών πορτρέτων όπως του Basil Rathbone, Lionel Barrymore και W.C. Fields,βασισμένη στη γκαλερί του τμήματος χαρακτήρων, θα δώσει ένα ιδιαίτερο χρώμα στην ταινία ενθουσιάζοντας θεατές και αναγνώστες.
Ο Cukor δουλεύοντας μεθοδικά, «έπιασε» την ατμόσφαιρα ενός πολύ μεγάλου και αγαπημένου μυθιστορήματος και την μεταμόρφωσε μέσα από μία πειστική αναπαράσταση της Βικτωριανής εποχής, σε μια εξαιρετική ταινία, απευθυνόμενη σ' ένα κοινό, που διαφορετικά δεν θα είχε τη χαρά να συναντήσει μερικούς από τους πιο θαυμάσιους χαρακτήρες της Αγγλικής Λογοτεχνίας.
Συνοψίζοντας λοιπόν, το David Copperfield (1935) σε σκηνοθεσία George Cukor, παρά την παρέλευση 80 ετών, παραμένει μια αριστοτεχνική προσαρμογή ενός από εκ των πιο σπουδαίων μυθιστορημάτων παγκοσμίου ενδιαφέροντος.
Συνιστάται.
ktsioulis 3 Ιουλίου 2019 Καλή σας θέαση.
ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΚΟΠΕΡΦΙΛΝΤ (Charles Dickens - George Cukor) Adventure, Drama, Romance23.976 FPS
ktsioulis (ktsioulis) @ 04.07.2019 . 459x (31.05.2024) . 10.0 / 10 (2Stemmer) . Legg til i favoritter . Rapportér feil