Språk
Du er ikke logget inn!   Logg inn | Registrer deg
Avansert søk
Fjern reklamen

Undertekster fra pålitelig kildeUndertekster til HD utgivelser

Godzilla Minus One Polsk undertekster (2023) 1CD srt

film

Kjøp på Amazon

Undertekst detaljer

Last ned (beta)

Last ned
Takk4 av takknemlighet er mottatt

Vurdér kvaliteten på undertekster

Vurdér KVALITETEN på undertekster med 1 poeng (elendig)Vurdér KVALITETEN på undertekster med 3 poeng (dårlig)Vurdér KVALITETEN på undertekster med 5 poeng (ok)Vurdér KVALITETEN på undertekster med 7 poeng (god)Vurdér KVALITETEN på undertekster med 10 poeng (ypperlig)

Kommentar
Guide hvordan se film med undertekster.

Kommentar

Logg inn for å legge igjen kommentarer.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One undertekster Polsk
Utgivelsestittel#CD Lastet oppLastet nedUndertekst-rangeringopplaster
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... undertekst versjon 2Undertekster fra pålitelig kilde1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
Interessante linker
Alle undertekster til denne filmen på dette språketAlle undertekster til denne filmen
Alle undertekster fra denne brukerenBe om denne underteksten for en annen utgivelse
Om film:Om film @ http://www.imdb.com
Plakater:Plakater @ http://www.imdb.com
Andre:Din link her
Film detaljerAKA:Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng)
film vurdering:0.0 / 10 (783)
[ ] -
Skrevet av:
Roller:
Sjanger:
Land:
Språk:
Fjern reklamen
download subtitle

Støtt oss | Last ned | FAQ | Statistikk | Kontakt | Fraskrivelse | Utviklere | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Hvis du vil være logget inn hele tiden, Trykk på husk meg
Logg inn
Brukernavn:
Passord:
Husk meg
   Glemt passord | Registrer deg