No Orchids for Miss Blandish преводи Грчки

Rate quality of subtitlesКоментар

No.Orchids.for.Miss.Blandish.1948.720p.BluRay.x264-GHOULS-greek.srt (129064бајти) прикажи преглед

---

Ένα διάσημο βρετανικό δείγμα φιλμ νουάρ, που επικεντρώνεται σε έναν ψυχοπαθή δολοφόνο (Jack La Rue) που απαγάγει και ερωτεύεται την κληρονόμο Linden Travers. Με νουάρ φωτογράφηση από τον Gerald Gibbs, η ταινία ήταν συχνά καλαίσθητα σκηνοθετημένη, αλλά υπέφερε από υπερβολική, συχνά άσκοπη, βία επί της οθόνης. Η σύνθεση των βαρέων χαρακτήρων φαινόταν επίσης δυσανάλογη. Η αστυνομία απεικονίζεται αναποτελεσματική αφήνοντας μόνο έναν ελαττωματικό ιδιωτικό ντετέκτιβ (μάλλον αδύναμα υποδυόμενο από τον Χιου Μακ Ντέρμοντ, όχι ακριβώς τον πιο χαρισματικό πρωταγωνιστή) να προσφέρει μια πρόκληση. Η υπερβολικά εμφατική κωμική ανακούφιση που παρείχαν ο σεμνότυφος Τσαρλς Γκόλντνερ και ο κωμικός νυχτερινών κέντρων Τζακ Ντουράντ δεν βοήθησαν επίσης, αλλά είναι απολαυστικά τα τραγούδια της Ζόι Γκέιλ (και αυτή, δυστυχώς, είναι η μοναδική της ταινία).
Αυτή η ξεχασμένη ταινία προκάλεσε ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα στην ιστορία του βρετανικού κινηματογράφου. Η βία της ήταν ισχυρότερη από ότι επέτρεπαν οι προπολεμικοί παραγωγοί, αλλά με κάποιο τρόπο πέρασε από τη λογοκρισία.
Το αρχικό μυθιστόρημα είχε κριθεί από το Χόλιγουντ ως μη κινηματογραφική ταινία, αλλά το στούντιο Renown της Poverty Row βάλθηκε να αποδείξει ότι οι μεγιστάνες έκαναν λάθος. Η κατακραυγή που προκλήθηκε οδήγησε τον Χάρολντ Γουίλσον, έναν μελλοντικό πρωθυπουργό που ήταν ο αρμόδιος υπουργός για τον κινηματογράφο, να δηλώσει σε ένα δείπνο της βιομηχανίας -με έντονο χειροκρότημα- ότι ήταν ευτυχής που "δεν υπήρχαν Όσκαρ για τη Μις Μπλάντις".
Ο θόρυβος αυτός πιθανόν να τερμάτισε την καριέρα της Λίντεν Τράβερς, η οποία έπαιζε σε ταινίες από τα μέσα της δεκαετίας του 1930, αλλά δεν έκανε άλλες εμφανίσεις μετά το 1949 και πέθανε 52 χρόνια αργότερα. Ούτε ο σκηνοθέτης της, ο St John L Clowes, σκηνοθέτησε ποτέ ξανά. Είναι ενδιαφέρον ότι, από όσο είναι γνωστό, η ταινία μέχρι σήμερα δεν έχει προβληθεί ποτέ στη βρετανική τηλεόραση.
Στις ελληνικές αίθουσες, προβλήθηκε με τον τίτλο “Ραντεβού στον άλλο κόσμο”
Βελτιωμένος υπότιτλος από τον ήδη υπάρχοντα στο “νετ”.
Πηγές: Διαδίκτυο.
Link για κατέβασμα ριπ:
yts.mx/movies/no-orchids-for-miss-blandish-1948
Καλή σας θέαση.
manosl
No.Orchids.for.Miss.Blandish.1948.720p.BluRay.x264-GHOULS
elad59 @ 04/03/2024 . 31x (12/06/2024) . Додади во омилени . Точни преводи