Black Snow преводи Холандски S01E01

"Black Snow" Unfinished Business S01E01 Холандски преводи (2022) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 1

- All subtitles for this TV Series

Купувај на Amazon

Детали за преводот

Преземи (beta)
Преземи
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks29 thanks received

Rate quality of subtitles

Коментар

Водич како да гледате филмови со превод.

Black.Snow.S01E01.WEBRip.x264-ION10

Anonymous @ 16/01/2023 .

866x (22/09/2024) .

Додади во омилени .

Точни преводи

Коментар

Пријави сеиспрати коментари.

janty1976 @ Tue 17 Jan 06:20:16 2023

273
00:28:45,884 --> 00:28:47,884
Hallo maat.
274
00:28:49,040 --> 00:28:53,383
Als het niet het vuil is.
- Twee bier bar heks.
275
00:28:54,180 --> 00:28:55,140
Hé, Jack.
276
00:28:55,240 --> 00:28:56,943
Tasha.
Op mijn rekening.
277
00:28:58,280 --> 00:28:59,940
Steve Walcott.
278
00:29:00,040 --> 00:29:01,380
Hij is de eigenaar van de molen.
279
00:29:01,480 --> 00:29:03,100
Hij is goed voor een schreeuw.
280
00:29:03,200 --> 00:29:04,362
Juist.
330
00:31:47,440 --> 00:31:49,461
En nu probeer is uit te vinden
331
00:31:49,486 --> 00:31:52,920
hoe de haar trofee in jouw theorie past.
332
00:31:53,995 --> 00:31:55,135
Ja nou ik weet het niet.
333
00:31:55,160 --> 00:31:58,400
Misschien was hij een serie moordenaar
in de dop of een verdomde pruikenmaker.
niet de beste vertaling, of opgepoetste google

SmallBrother @ Tue 17 Jan 09:50:40 2023

Dit is niet de beste ondertitel van dit millenium, maar volgens mij wel mensenwerk en ook niet totaal onbruikbaar. Ook technisch redelijk oké. Dus ik heb de markering 'slecht' weer weggehaald.

Eagle70 @ Sat 4 Feb 12:16:47 2023

Dit is teminste een eerlijk antwoord.
Dank je wel.
En, ja ik ben een amateur, die er plezier in heeft, dat is alles.

Black Snow преводи Холандски S01E01

Име на издавачот	#CD	Додадени				Додавач
Black.Snow.S01E01.COMPLETE.720p.STAN.WEBRip.x264-GalaxyTV[...	1CD	29/01/2023	874x	5.0	1	CromlinReiss

Интересни линкови

Сите преводи за овој филм на овој јазик		Сите преводи за овој филм
Сите преводи од овој корисник		Побараување за овој превод од друго реализирање
За филмот:
Постери:
Останати:	Твојот линк овде

Детали за филмотAKA:Unfinished Business (eng)
Рејтинг на филмот:7.3 / 10 (386)
[ ] - As a time capsule is opened, a secret is unearthed, and it puts detective James Cormack on the trail of a murderer from a 1994 case that was never solved.

Режирано од :

Актери:

Жанр:

Земја:

Australia

Јазик:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Цел текст користејќи ИЛИ:		Поправи го внесеното:		Мулти-пребарување

ЦД-иња:		Жанр:
Фајл големина во бајти:		Јазик на филмот:
Рејтинг на филмот:		Земја на филмот:
Година на филмот:		ФВС:

Додавач:		корисник ID:
:		IMDB ID:
Филмски исечоци:		Филм ID:

корисничко име:
Шифра:
запамти ме

Заборавена шифра \| Регистрирај се!