Det skaldede spogelse преводи Холандски

Det skaldede spogelse Холандски преводи (1992) 1CD srt

Купувај на Amazon

Детали за преводот

Преземи (beta)
Преземи
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles

Коментар

Водич како да гледате филмови со превод.

Det skaldede spøgelse

25.000 FPS

PietSno @ 29/04/2021 .

27x (01/06/2024) .

Додади во омилени .

Точни преводи

Коментар

Пријави сеиспрати коментари.

TheWatchers @ Thu 29 Apr 22:14:47 2021

Google translate: Kromme zinnen, typische fouten zoals inpuntinz enz. Zulke posters moesten ze euthanasiëren.

Bashan @ Thu 29 Apr 23:02:48 2021

Nou nou je maakt er nog al een zware ingreep van...

Martin1964 @ Fri 30 Apr 00:50:15 2021

Graag wat voorbeelden van kromme zinnen. Uw laatste zin is weerzinwekkend en volkomen smakeloos.

SmallBrother @ Fri 30 Apr 09:05:33 2021

Luister even goed, TheWatchers. Een ondertitel met fouten (zoals inpuntinz) is niet hetzelfde als een machinevertaling. Het is niet de eerste keer dat je met nogal ongenuanceerde uitspraken komt, met eentjes en slecht-markeringen strooit, en te beroerd bent om dat desgevraagd even toe te lichten, zoals het Google-gegil van jou hier: www.opensubtitles.org/en/subtitles/8463223/another-round-nl . Ik heb dus niet eens zin om hier te gaan kijken.
Maar vooral: mensen dood wensen omdat ze (volgens jou) foutjes in een ondertitel maken? Ben jij nou helemaal van de meurende ratten besnuffeld? Daar gaan we niet eens een waarschuwing aan besteden. Opzouten, jij.

PietSno @ Fri 30 Apr 13:36:36 2021

Beste TheWatchers,
Ik ben bereid uw kritiek in overweging te nemen.
Daarom heb ik het bestand doorzocht met 'Ctrl-f' van Windows met de bedoeling het eventueel te verbeteren.
Het woord 'inpuntinz' werd echter niet gevonden.
De reactie in uw slotzin laat vermoeden dat u een complain addict bent.
Beleefde groet,
pietsno

Интересни линкови

Сите преводи за овој филм на овој јазик		Сите преводи за овој филм
Сите преводи од овој корисник		Побараување за овој превод од друго реализирање
За филмот:
Постери:
Останати:	Твојот линк овде

Детали за филмотAKA:Jasper's Ghost (eng)
Рејтинг на филмот:5.5 / 10 (167)
[ ] -

Режирано од :

Brita Wielopolska

Кредити на пишувачот:

Bent E. Rasmussen

Актери:

Жанр:

Drama

Земја:

Denmark

Јазик:

Danish

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Цел текст користејќи ИЛИ:		Поправи го внесеното:		Мулти-пребарување

ЦД-иња:		Жанр:
Фајл големина во бајти:		Јазик на филмот:
Рејтинг на филмот:		Земја на филмот:
Година на филмот:		ФВС:

Додавач:		корисник ID:
:		IMDB ID:
Филмски исечоци:		Филм ID:

корисничко име:
Шифра:
запамти ме

Заборавена шифра \| Регистрирај се!