Z for Zachariah преводи Холандски

Z for Zachariah Холандски преводи (2015) 1CD srt

Купувај на Amazon

Детали за преводот

Преземи (beta)
Преземи
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks11 thanks received

Rate quality of subtitles

Коментар

Водич како да гледате филмови со превод.

Verbeterd en en op de tijdslijn juist ingesteld op BluRay 720P. en 1080p.

Z.for.Zachariah.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY

RcGenk (LRT) @ 03/05/2018 .

565x (21/09/2024) .

Додади во омилени .

Точни преводи

Subtitles versions

1.CD		03/05/2018	SmallBrother	Onjuiste credits gecorigeerd.
1.CD		03/05/2018	RcGenk	First version

Коментар

Пријави сеиспрати коментари.

SmallBrother @ Thu 3 May 09:53:16 2018

Hoi RcGenk, dank je voor de resync/verbeteringen. Maar dat maakt je nog niet de vertaler, deze ondertitel is vertaald door LRT, zie de upload van sakalunga ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/6295104/z-for-zachariah-nl ). Het is dan ook niet correct en echt niet de bedoeling dat je je eigen naam vermeldt in het invoerveldje "Vertaler" en in de ondertitel zelf de credits voor vertaling verwijdert en aan het einde "Vertaald Door RcGenk" vermeldt.
Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 . Ik heb e.e.a. gecorrigeerd en een update geplaatst. Wil je hier voortaan op letten? Alvast bedankt en groet.

Z for Zachariah преводи Холандски

Име на издавачот	#CD	Додадени		Додавач
Z.For.Zachariah.2015.1080P.Blu-Ray.Remux.Avc.Dts-Hd.Ma.5.1...	1CD	11/04/2023	110x	JReinhoud
Z.for.Zachariah.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	1CD	13/01/2016	673x
Z for Zachariah 2015 720p WEB DL DD5 1 H264 RARBG	1CD	05/09/2015	19761x	sakalunga

Интересни линкови

Сите преводи за овој филм на овој јазик		Сите преводи за овој филм
Сите преводи од овој корисник		Побараување за овој превод од друго реализирање
За филмот:
Постери:
Останати:	Твојот линк овде

Детали за филмотAKA:Z означаe Захарiя (eng)
Рејтинг на филмот:6.0 / 10 (28803)
98 min [ What remains after the world ends?... ] -

Режирано од :

Craig Zobel

Кредити на пишувачот:

Актери:

Жанр:

Земја:

Јазик:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Цел текст користејќи ИЛИ:		Поправи го внесеното:		Мулти-пребарување

ЦД-иња:		Жанр:
Фајл големина во бајти:		Јазик на филмот:
Рејтинг на филмот:		Земја на филмот:
Година на филмот:		ФВС:

Додавач:		корисник ID:
:		IMDB ID:
Филмски исечоци:		Филм ID:

корисничко име:
Шифра:
запамти ме

Заборавена шифра \| Регистрирај се!