Име на филмот | | | Додадени | ![Преземени Преземени](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Рејтинг на преводот Рејтинг на преводот](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Рејтинг на филмот Рејтинг на филмот](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Додавач |
---|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S02E20]
Battlestar Gallactica S02E20 Lay Down Your Burd...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 29.970 | 27x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Преводи за нарушено слушање Преводи за нарушено слушање](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S02E20]
Battlestar Gallactica S02E20 Lay Down Your Burd...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 29.970 | 18x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica-2x20-Lay Down Your Burdens...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 13x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | markbs
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar Galactica - [2x20] - Lay Down Your B...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 10x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Paulherea
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.2003.S02E20.1080p.BluRay.x...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 116x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | keeslaff
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica (2003) - S02E20 - Lay Down...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 2618x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rageguy34
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.2003.S02E20.1080p.AMZN.WEB...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 79x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Fricker
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 330x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Nemo_
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.Lay.Down.Your.Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 207x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | jippii
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.Lay.Down.Your.Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 510x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Brown-Eyes
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.DVDRip.XviD-BiA Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 90x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar_Galactica_-_2x20.Blu-ray Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 197x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG.S02E20.Lay.Down.Your.Burdens.Part.2.720p.Br...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 212x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.720p.BluRay.x264-Si...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 89x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG-s02e20-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN.mkv Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1456x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | alvid
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG S02E20 Lay Down Your Burdens Part 2 (1080p ...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 529x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG-s02e20-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 237x
sub | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG.S02E20.Lay.Down.Your.Burdens.Part.2.720p.Br...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 98x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.720p.BluRay.DTS.x26...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 113x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.2005.S02xE20.Lay.Down.Your...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 788x
srt | 7.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica 2003 S02E20 1080p BluRay x...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 377x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar Galactica (2003) - s02e20 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 224x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica S02E20 Lay Down Your Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 388x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica S02E20 Lay Down Your Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 909x
mpl | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.German.DVDRip.Retail Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 418x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Ralle1
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
20 Lay Down your Burdens, Part 2 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 2033x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.720p.BluRay.x264-Si...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 263x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica S02E20 Lay Down Your Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 219x
sub | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar Galactica S02E20 Lay Down Your Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 143x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.720p.BluRay.x264-Si...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 628x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
BSG - 2x20 - Lay Down Your Burdens part 2 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 125x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar Galactica S02E20 Lay Down Your Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 192x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
BSG - 2x20 - Lay Down Your Burdens part 2 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 350x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.Lay.Down.Your.Burde...
Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 567x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.S02E20.DVDRip.XviD-BiA Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 321x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
battlestar.galactica.2x20 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 422x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pabloncho
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)
[S02E20]
Episode 20 - Lay Down Your Burdens (Pt 2) Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 121x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG-s02e20-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN-gre Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 941x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
Battlestar.Galactica.s02e20.Bluray.sub.itasa Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 405x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Battlestar Galactica" Lay Down Your Burdens: Pa...
(2006)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E20]
BSG-season 2 Гледај онлајнDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 1384x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | nbarriga
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|