Јазик
Вие не сте пријавен!   Пријави-Се | Регистрирај се!
Напредно пребарување
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Зошто користите OpenSubtitles.org?
Нови преводи
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Thor: Tales of Asgard (2011) Kovjanic
27x 6.3
Mu zhong wu ren 2 (2024) Kovjanic
4x 6.7
Eye for an Eye (2022) Kovjanic
2x 6.6
"Game of Thrones" Two... (2014) Anonymous
4x 0.0
Dune: Part Two (2024) StoneBoy...
147x 8.7
Featured subtitles (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Dune: Part Two (2024) StoneBoy...
535x 8.7
Mad Max: Fury Road (2015) Anonymous
433109x 8.1
The Big Bang Theory (2007) titlovic
49x 0.0
Dawn of the Planet o... (2014) Anonymous
90212x 7.6
Dune (2021) Pennywis3
294x 8.0
Водечки додавачи во месецот (mac)
Корисник#Последни
Kovjanic920/05/2024
StoneBoyTony109/05/2024
ruitico101/05/2024
Последни теми на форумот
ТемаДата
M.I.S. Subtitles28/05/2024
Fordítások bejelentése!27/05/2024
הורדת תרגום לעונה שלמה27/05/2024
IMDb Update Issues (New TV series)26/05/2024
Subtitles translation with AI23/05/2024
Последни блог записи
ТемаДата
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
Побарувани преводи (mac)
Име на филмот#Рејтинг на филмотПоследни
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.225/02/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next

Поддржи не | Преземање | ЧПП | Статистика | Контакт | Демантирање | Развивачи | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ако сакате постојано да бидете пријавени, штиклирај запамти ме
Пријави-Се
корисничко име:
Шифра:
запамти ме
   Заборавена шифра | Регистрирај се!