Јазик
Вие не сте пријавен!   Пријави-Се | Регистрирај се!
Напредно пребарување
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Зошто користите OpenSubtitles.org?
Нови преводи
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
"The Acolyte" Episode... (2024) Kovjanic
23x 0.0
"The Acolyte" Revenge... (2024) Kovjanic
40x 0.0
"The Acolyte" Lost/Found (2024) Kovjanic
38x 0.0
Sonne (2022) Anonymous
7x 6.1
.dog (2021) bpmircea
5x 0.0
Featured subtitles (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Dune: Part Two (2024) StoneBoy...
543x 8.7
Inside Out (2015) Anonymous
13218x 0.0
"Dark" Wahrheiten (2017) Anonymous
670x 0.0
"House of the Dragon... (2022) oakislan...
648x 0.0
The Big Bang Theory (2007) titlovic
50x 0.0
Водечки додавачи во месецот (mac)
Корисник#Последни
SubSceneImport716/06/2024
Kovjanic612/06/2024
bpmircea129/05/2024
Најповеќе преземени преводи во неделата (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
"The Acolyte" Episode... (2024) Kovjanic
23x 0.0
Последни теми на форумот
ТемаДата
A feliratkészítés szabályai16/06/2024
SubSceneImport - waarom importeren van... 16/06/2024
Registration confirmation email problem16/06/2024
Uploaded subtitles not appearing on sh... 16/06/2024
FPS - why not mandatory?15/06/2024
Последни блог записи
ТемаДата
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Побарувани преводи (mac)
Име на филмот#Рејтинг на филмотПоследни
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.225/02/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next

Поддржи не | Преземање | ЧПП | Статистика | Контакт | Демантирање | Развивачи | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ако ја заборавивте шифрата, притисни на заборавена шифра
Пријави-Се
корисничко име:
Шифра:
запамти ме
   Заборавена шифра | Регистрирај се!