Јазик
Вие не сте пријавен!   Пријави-Се | Регистрирај се!
Напредно пребарување
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Зошто користите OpenSubtitles.org?
Нови преводи
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
.dog (2021) bpmircea
3x 0.0
Thor: Tales of Asgard (2011) Kovjanic
27x 6.3
Mu zhong wu ren 2 (2024) Kovjanic
4x 6.7
Eye for an Eye (2022) Kovjanic
2x 6.6
"Game of Thrones" Two... (2014) Anonymous
4x 0.0
Featured subtitles (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Dune: Part Two (2024) StoneBoy...
536x 8.7
Mad Max: Fury Road (2015) Anonymous
433109x 8.1
The Big Bang Theory (2007) titlovic
49x 0.0
Dune (2021) Pennywis3
295x 8.0
Bros (2022) malcroff
30x 0.0
Водечки додавачи во месецот (mac)
Корисник#Последни
Kovjanic920/05/2024
StoneBoyTony109/05/2024
ruitico101/05/2024
bpmircea129/05/2024
Најповеќе преземени преводи во неделата (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
.dog (2021) bpmircea
3x 0.0
Последни теми на форумот
ТемаДата
Disabled - where to see discussion?30/05/2024
M.I.S. Subtitles30/05/2024
Türkçe sorusu sorunu olan...30/05/2024
Give us feedback about the new site op... 29/05/2024
Fordítások bejelentése!27/05/2024
Последни блог записи
ТемаДата
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
Побарувани преводи (mac)
Име на филмот#Рејтинг на филмотПоследни
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.225/02/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next

Поддржи не | Преземање | ЧПП | Статистика | Контакт | Демантирање | Развивачи | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ако сакате постојано да бидете пријавени, штиклирај запамти ме
Пријави-Се
корисничко име:
Шифра:
запамти ме
   Заборавена шифра | Регистрирај се!