ភាសាវ៉ិបសៃថ៍
អ្នកមិនទាន់កត់ឈ្មោះចូល   កត់ឈ្មោះចូល | ចុះឈ្មោះ
ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់
បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបានអត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី

Godzilla Minus One ប៉ូឡូញ អត្ថបទរឿង (2023) 1CD srt

film

ទិញនៅលើ អាម៉ាហ្សូន

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទរឿង

ដោនឡូដ (beta)

ដោនឡូដ
អរគុណទទួលបានការអគុណចំនួន 4

ដាក់ក្រិត គុណភាព នៃអត្ថបទរឿង

ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង 1 ពិន្ទុ (អន់) ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង 3 ពិន្ទុ (មិនសូវល្អ) ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង 5 ពិន្ទុ (ទទួលយកបាន) ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង 7 ពិន្ទុ (ល្អ) ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង 10 ពិន្ទុ (ល្អប្រសើរ)

មតិ
ណែនាំអំពី របៀបទស្សនាភាពយន្តដែល​មាន​អត្ថ​បទរឿង.

មតិ

កត់ឈ្មោះចូលដើម្បីបញ្ចេញមតិ.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One អត្ថបទរឿង ប៉ូឡូញ
ឈ្មោះចេញផ្សាយ#CD ត្រូវបានដាក់ឡើងបានទាញយករួចការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿងអ្នកដាក់ឡើង
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD160x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD235x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1908x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... កំណែអត្ថ​បទរឿង 2អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន1CD2487x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1367x 0.00TigerTheGreat
តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍
អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះក្នុងភាសានេះអត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះ
អត្ថបទរឿងទាំងអស់ពីអ្នកប្រើប្រាស់មួយនេះស្នើសុំអត្ថបទរឿងនេះសម្រាប់ការចេញផ្សាយមួយផ្សេងទៀត
អំពីភាពយន្តនេះ:អំពីភាពយន្តនេះ @ http://www.imdb.com
ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ:ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ @ http://www.imdb.com
ផ្សេងទៀត:តំណរបស់អ្នកនៅទីនេះ
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពយន្តក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
ការដាក់ពិន្ទុក្រិត:0.0 / 10 (998)
[ ] -
ដឹកនាំរឿងដោយ:
តួសម្តែង:
ប្រភេទ:
ប្រទេស:
ភាសា:
បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
download subtitle

គាំទ្រពួកយើង | ដោនឡូដ | សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ | ស្តិតិ | ទំនាក់ទំនង | ការបញ្ជាក់ជំហរ | អ្នកបង្កើត | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ សូមចុចលើ ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់
កត់ឈ្មោះចូល
ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់:
ពាក្យសម្ងាត់:
ចងចាំខ្ញុំ
   ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច | ចុះឈ្មោះ