ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត | | | ត្រូវបានដាក់ឡើង | ![បានទាញយករួច បានទាញយករួច](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | អ្នកដាក់ឡើង |
---|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 52x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MrBlue03 |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His Dark Materials (2019) - S02E05 - The Schola...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 141x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | alepedra
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.1080p.bluray.x264-pan...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 48x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | dm8
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 84x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | psycook
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x26...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 41x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | TheVampire97
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.2160p.WEBRip.x265.10b...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 186x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | soring79 |
|
|
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His Dark Materials [2020] S02E05 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 49x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | PodNetUploader
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S02E05]
His Dark Materials S02E05 The Scholar.DVDRip.No...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 1020x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S02E05]
His Dark Materials S02E05 The Scholar.DVDRip.HI...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 1240x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 44x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Laogia |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.1080p.hdtv.h264-uktv មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 301x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | zyntrax |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![តែផ្នែកបរទេសប៉ុណ្ណោះ តែផ្នែកបរទេសប៉ុណ្ណោះ](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S02E05]
His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x26...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 476x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | sunny_chao |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.AMZN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 439x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | OfficialSubsIL
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 176x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Sislik
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x264-PAN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 282x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.980 | 181x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | kensin1
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10.de-...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 688x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.All.Versions.BluRay.S...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 60.000 | 146x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | navidooooooo |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.720p.BluRay.x264-PANT...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 1485x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x264-PAN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 3007x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | janty1976
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x264-PAN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 5818x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x264-PAN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 2666x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x26...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 1162x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Leotuga |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.sub.ita.GGWP.a7a មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 267x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 2273x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 814x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.720p.iP.WEBRip.AAC2.0...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 908x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.1080p.HDTV.x264-FaiLED មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 702x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 673x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.720p.WEB.H264-GGWP មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 182x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Re-Hard
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 4196x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.the.scholar.720p.amzn...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 1883x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | wild-thing
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.sub.ita.ION10-AMZN.a7a មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 717x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.sub.ita.FOV.a7a មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 290x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.sub.ita.1080p.FAILED.a7a មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 339x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his.dark.materials.s02e05.sub.ita.NOGRP-AR-2160...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 451x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02.E05.HDTV.Failed មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 368x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.AMZN...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 265x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | sasadesign |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-NOGRP មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 70x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | sasadesign |
|
"His Dark Materials" The Scholar
(2020)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
his_dark_materials.2x05.720p_hdtv_x264-fov មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 84x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | sasadesign |
|