ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត | | | ត្រូវបានដាក់ឡើង | ![បានទាញយករួច បានទាញយករួច](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | អ្នកដាក់ឡើង |
---|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S03E13]
Voyager S03E13 Fair Trade.DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 15x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S03E13]
Voyager S03E13 Fair Trade.DVD.HI.pcc.en.PRMNT មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 12x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E13]
Star.Trek_.Voyager.S03E13.WEBRip មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 27x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E13]
Voyager S03E13 Fair Trade [1080p x265 10bit Joy] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 132x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | doglover3920
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
|
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager s03e13 DVDrip x265 AC3-MarkW មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 452x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | thrydwolf
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.S03E13.Fair.Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 414x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - S03E13 - Fair Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 17x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Doktorn
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - S03E13 DVD មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 294x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
|
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek_ Voyager-S3_E13-Fair Trade_ja មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 204x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Strudel5
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
s03e13 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 51x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.s03e13.Fair.Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 64x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | bigfootdkdk
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.S03E13.Fair.Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 286x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | owla
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.s03e13.Fair.Trade.x264-LMK-gr...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 211x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | milmen |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.[3x13].Fair.Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 341x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
StarTrek Voyager - 03x13 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 440x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | CineQuoiNone
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 Fair Trade [snake_eyes] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 44x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 Fair Trade [snake_eyes] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 158x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager Season 03 Episode 13 - Fair T...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 83x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Voyager S03E13 - Fair Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 227x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Caudilho
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 - Fair Trade V2 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 65x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 Fair Trade [snake_eyes] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 208x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager Season 03 Episode 13 - Fair T...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 159x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.s03e13.Fair.Trade.x264-LMK-gre មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 317x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
3x13 - Fair Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 125x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Voyager - 3x13 - Fair Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 70x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 Fair Trade [snake_eyes] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 132x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 128x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Voyager - 3x13 - Fair Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 69x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager - 3x13 Fair Trade [snake_eyes] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 107x
mpl | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 304x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star_Trek_Voyager_3x13_Fair_Trade.ENG មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 999x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek - VGR - S3E13 - Fair trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 218x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.s03e13.Fair.Trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 203x
mpl | 0.0 | 0 | 0.0 | MiniSubDownloader
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star.Trek.Voyager.S03E01-13.[NiteShdw 170mb] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 967x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager s03e13 - Fair Trade NTSC DVD ...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 103x
sub | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S03E13]
AC3.DVDRip.XviD-FoV មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 823x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | eduo
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S03E13]
AC3.DVDRip.XviD-FoV មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 10704x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | eduo
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Voyager.S03E13.fair.trade.AC3.DVDRip.XviD-FoV មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 401x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek - VGR - S3E13 - Fair trade មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 340x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Voyager" Fair Trade
(1997)
[S03E13]
Star Trek Voyager 3x13 Fair Trade [baydemir] TR មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 246x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|