ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត | | | ត្រូវបានដាក់ឡើង | ![បានទាញយករួច បានទាញយករួច](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | អ្នកដាក់ឡើង |
---|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood (2006) - S04E04 - Escape to L.A. (108...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 66x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | klausNESio
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood - S04E04 - Escape to L.A មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 39x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | Doktorn
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood S04E04 Miracle Day - Escape to LA.DVD...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 157x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S04E04]
Torchwood S04E04 Miracle Day - Escape to LA.DVD...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 29.970 | 117x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04S04.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 215x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | Tyhawk
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
|
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood - S04E04 - Escape to L.A មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 15x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | Doktorn
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 155x
ssa | 0.0 | 0 | 7.3 | WikingDoc
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
torchwood.405.hdtv-lol មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 28x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
torchwood.405.hdtv-lol មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 78x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood.S04E05.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 39x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 63x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | macatumba |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 51x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood.S04E05.HDTV.XviD-LOL.[VTV].The.Catego...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 268x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood.S04E05.HDTV.XviD-LOL.[VTV] មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 59x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood s04e04 - Escape to L.A.ru.truetransla...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 139x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood.S04E05.HDTV.XviD-LOL.[VTV]-gre មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 66x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.to.L.A.720p.WEB-DL.DD5....
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 45x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.to.L.A.720p.WEB-DL.DD5....
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 297x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | jeromezambrano
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.HDTV.x264 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 92x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.HDTV.x264 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 186x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.HDTV.x264 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 151x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | titlovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.HDTV.x264 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 143x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.To.L.A.720p.BluRay.x264...
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 25.000 | 2801x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 1055x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.4x04.Escape.To.L.A.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 713x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | embryo
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.4x04.Escape.To.L.A.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 289x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | embryo
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood - 04x04 - Escape to L.A មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 131x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | HelloToTurkey
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 164x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood 4x04 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 208x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood 4_4 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 178x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)
[S04E04]
Torchwood S04 E04 មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 120x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.To.LA.HDTV.XviD-LOL.avi មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 545x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | SuperMau
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 357x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | noriegaRJ
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04-E06.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 265x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | fredike
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.to.L.A.720p.WEB-DL.DD5....
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 747x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | elderman
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.Escape.to.L.A.720p.WEB-DL.DD5....
មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 1078x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | elderman
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 842x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | gczobel |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
|
| 272x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.S04E04.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 278x
sub | 0.0 | 0 | 7.3 | |
|
"Torchwood" Miracle Day: Escape to LA
(2011)![អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E04]
Torchwood.4x04.Escape.To.L.A.HDTV.XviD-LOL មើលអនឡាញន៍ចំនួនដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង | | 1CD
| 23.976 | 455x
srt | 0.0 | 0 | 7.3 | ariael37
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|