Banzai អត្ថបទរឿង បារាំង

Banzai បារាំង អត្ថបទរឿង (1983) 1CD srt

ទិញនៅលើ អាម៉ាហ្សូន

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទរឿង

ដោនឡូដ (beta)
ដោនឡូដ
ប្រើកម្មវិធី OpenSubtitles Download Manager
អរគុណទទួលបានការអគុណចំនួន 1

ដាក់ក្រិត គុណភាព នៃអត្ថបទរឿង

មតិ

ណែនាំអំពី របៀបទស្សនាភាពយន្តដែលមានអត្ថបទរឿង.

Traduction des passages en anglais

Banzaï.1983.BD.Remux.FR.x264.DTS-HD.2.0-BzH29

23.976 FPS

Anonymous @ 25/03/2022 .

186x (20/09/2024) .

ដាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទជាប់ចិត្ត .

កែតម្រូវអត្ថបទរឿង

មតិ

កត់ឈ្មោះចូលដើម្បីបញ្ចេញមតិ.

macgoohan @ Fri 3 Feb 01:20:43 2023

Sous-titres incomplets.

SmallBrother @ Fri 3 Feb 09:22:55 2023

Only the English spoken parts are subtitled ("Traduction des passages en anglais"). This is not "incomplete", but the subtitles should be marked as such. I have now added that marking.

macgoohan @ Fri 3 Feb 15:58:38 2023

I thought they were incomplete. Now I understand. In French we speak of forced subtitles (sous-titres forcés). I don't know the expression used in English. Sorry for the inconvenience. And thank you again for your reply.

SmallBrother @ Fri 3 Feb 16:39:52 2023

No problem. Yes, "forced", that's it in English as well. But this is a bit 'professional terminology' and not everybody knows about it, so often referred to as "foreign parts only" or something like that.
If you see something like this again, you can submit a correction form and just mark the checkbox "Langue étrangère seule".

តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍

អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះក្នុងភាសានេះ		អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះ
អត្ថបទរឿងទាំងអស់ពីអ្នកប្រើប្រាស់មួយនេះ		ស្នើសុំអត្ថបទរឿងនេះសម្រាប់ការចេញផ្សាយមួយផ្សេងទៀត
អំពីភាពយន្តនេះ:
ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ:
ផ្សេងទៀត:	តំណរបស់អ្នកនៅទីនេះ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពយន្តក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា:Banzaï (eng)
ការដាក់ពិន្ទុក្រិត:5.9 / 10 (1821)
[ ] - Michel Bernardin works at Planet Assistance, who helps Frenchmen who are in trouble in foreign countries.

ដឹកនាំរឿងដោយ:

កិត្តិយសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ:

តួសម្តែង:

ប្រភេទ:

ប្រទេស:

France

ភាសា:

French

បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ស្វែងរកតែនៅក្នុងភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ:		ស្វែងរកតែនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ស៊េរីប៉ុណ្ណោះ:		រដូវ:		ភាគ:
អត្ថពទពេញដោយប្រើឈ្នាប់ OR:		ជុសជុលការដាក់បញ្ចូល:		ស្វែងរកឯកសារច្រើន

ស៊ីឌី:		ស្សង់ន្រ័រ:
ទំហំឯកសារជាបៃថ៍:		ភាសាខ្សែភាពយន្ត:
ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត:		ប្រទេសនៃខ្សភាពយន្ត:
ឆ្នាំនៃខ្សែភាពយន្ត:		ហ្វ្រេមក្នុង១វិនាទី:

អ្នកដាក់ឡើង:		អត្ថលេខអ្នកប្រើប្រាស់:
:		អត្ថលេខ IMDB:
ការធ្វើឲ្យប៉ពាល់ដល់ខ្សែភាពយន្ត:		អត្ថលេខខ្សែភាពយន្ត:

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់:
ពាក្យសម្ងាត់:
ចងចាំខ្ញុំ

ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច \| ចុះឈ្មោះ