Az oldal nyelve
Nem vagy bejelentkezve!   Bejelentkezés | Regisztráció
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

A 2 felirat verziószámaMegbízható forrásból származó feliratokFeliratok HD filmekhez

Vörös sárkány Holland felirat (2002) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés (beta)

Letöltés
Köszönjük4 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás
Útmutató: filmek felirattal való megtekintése.

A felirat verziói
1.CD kerremelk
1.CD kerremelkEredeti feltöltés
Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

SmallBrother @
Hoi kerremelk, zie de upload van onze grote zus ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776809/red-dragon-nl ). Een flinke revisie en op een groot aantal punten een stuk beter, zie de info. Als je de video nog hebt, misschien een idee om die subs te gebruiken om even opnieuw een resync te maken en hier als v2 te plaatsen...?
kerremelk @
Dat ik die van haar beter ook zou gebruiken, dat zat ik daarnet te denken toen ik die van Theresa zag verschijnen. Hopelijk is de filmversnijding intern wat gelijklopend, maar dat valt wss wel mee.
SmallBrother @
Huh? Theresa? Geen Theresa te bekennen...
Anyway, die release van jou scheelt in het begin 23-something seconden met die van BigSister. Voor zover ik kan zien/schatten is het daarna min of meer evenredig over de hele linie. Incues zijn tamelijk vast op -125 ms of zoiets. Outcues van het origineel zitten er soms flink naast. Maar veel in- en outcues zijn op beeldwissels, dus daar kun je het aan zien/controleren.
kerremelk @
duh... uitschuivertje.
SmallBrother @
Dr. Lecter zou trots op je zijn :)
Anyway:
Regel 34 begint precies op een beelwissel.
Regel 1090 begint precies op een beeldwissel.
SmallBrother @
Bij die subs + video van BigSister dus.
Red Dragon felirat Holland
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)1CD48x 0.00klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR1CD72x 0.00donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD1379x 0.00M10000
Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFYMegbízható forrásból származó feliratok1CD1748x 10.01BigSister
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth1CD1391x 0.00
Red Dragon2CD538x 7.00voxel (a)
Red Dragon2CD367x 0.00Gilgamesh (a)
red_dragon1CD2930x 0.00mlapacek (a)
RED DRAGON2CD284x 0.00luckyluke2003 (a)
Red Dragon2CD163x 0.00boeb_online (a)
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.com
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Red Dragon movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Infó a filmrőlA film magyar címe :A vörös sárkány (hun), Vörös Sárkány (hun), Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
IMDb:7.2 / 10 (290548)
[ ] - Will Graham, a kiváló nyomozó azért hagyta ott az FBI-t, mert majdnem az életébe került elkapni Dr. Hannibal Lectert, a zseniális őrültet. Most, évek múltán azonban, amikor egy sor különösen szörnyű gyilkosság tartja rettegésben a közvéleményt, Graham vonakodva bár, de hajlandó visszatérni önként vállalt száműzetéséből és segédkezni az ügyben. Ám hamarosan rá kell döbbennie, hogy a Fogtündér néven elhíresült sorozatgyilkos elfogásához meg kell próbálnia a gyilkos agyával gondolkodni. Ehhez pedig ki kéne fürkésznie egy másik gyilkos elméjét, amely ugyanilyen briliáns - és ugyanilyen beteg. Graham számára ez azt jelenti, hogy szembe kell néznie múltjával és ősi ellenségével, a jelenleg bebörtönzött Lecterrel.
Rendező::
Forgatókönyv::
Színészek::
Műfaj:
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle

Támogass minket | Letöltés | GYIK | Statisztika | Kapcsolat | Felhasználási feltételek | Fejlesztők | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ha elfelejted a jelszavadat, újat kérhetsz az elfelejtett jelszó menüpontban
Bejelentkezés
Felhasználónév:
Jelszó:
Megjegyezzünk?
   Elfelejtetted a jelszavad? | Regisztráció