Scandal Sheet felirat Görög

Scandal Sheet Görög felirat (1952) 1CD srt

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés (beta)
Letöltés
Használd az OpenSubtitles Download Managert
Köszönjük21 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét

Hozzászólás

Útmutató: filmek felirattal való megtekintése.

Scandal Sheet (1952)

23.976 FPS

RON65

@ 2015/06/02 .

327x (2024/05/28) .

Megjelölöm! (1) .

Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.68 Használt szoftver: bst2

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

miki-mik7 @ ked jún 2 22:23:42 2015

Συγχαρητήρια για μία ακόμα επίπονη μετάφραση και εξαιρετική επιλογή!!! Εύγε!!!

RON65 @ sze jún 3 13:00:59 2015

Να 'σαι καλά, φίλε!
Είχα τον Ντέρεκ στη μαύρη λίστα από μια προηγούμενη ταινία, αλλά τώρα θα προσθέσω και τον Κρόφορντ. Μιλάνε χωρίς να παίρνουν ανάσα!

elad59 @ sze jún 3 18:08:54 2015

Φίλε Ron, μετά τις τόσες εξαιρετικές μεταφράσεις-απόδοσεις σε δυσκολες ταινίες πρέπει να έχεις αποκτήσει το κολάϊ.
Εγω που υπολείπομαι πολύ από από έσένα αρχίζω να μπαίνω στο πνεύμα...
Η μεταφραση-απόδοση ενός υποτίτλου μιας ταινίας, είναι νομίζω, θέμα να βρίσκεσαι στην μέρα σου. Ανεξάρτητα πόσο δύσκολη είναι η αποδοση το υπότίτλου.
Φίλε πάντα τέτοια...
Εξαιρετική η επιλογή σου.

RON65 @ sze jún 3 19:23:19 2015

Σ' ευχαριστώ, φίλε μου!
Θεωρώ όλους τους μεταφραστές εδώ ως σταυροφόρους στην προσπάθεια να αλωθεί το κάστρο των αμετάφραστων ταινιών, ώστε να μπορεί ο κόσμος να χαρεί ταινίες που δεν θα έβλεπε ποτέ ή θα έπρεπε να πληρώσει για να τις δει. Δεν υπολείπεται κανένας. Εγώ αξιολογώ την όρεξη για προσφορά.

corto64 @ csü jún 4 07:54:44 2015

Εύγε, φίλτατε! Ποιοτική επιλογή και μετάφραση. Άψογος όπως πάντα! Keep up the good work.

RON65 @ csü jún 4 09:06:27 2015

Ευχαριστώ, αμίγκο! Επί τη ευκαιρία, μια του Γουέιν που έχεις μεταφράσει (με υποβρύχιες σκηνές...) έχει κυκλοφορήσει σε μπλου-ρέι. Θα σου στείλω μήνυμα.

corto64 @ csü jún 4 09:15:28 2015

Θενκ γιου, πάρτνερ! Θέλω να σε ρωτήσω και κάτι ακόμη παρεμπιπτόντως.

costas_r_63 @ ked dec 15 11:03:53 2015

ψάχνω υπότιτλους για την ομώνυμη τηλεταινία του 1985 με τον BURT LANCASTER

Scandal Sheet felirat Görög

Az eredeti "release" infója	#CD	Feltöltve				Feltöltő
Scandal.Sheet.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	1CD	2018/07/21	264x	0.0	0

Kapcsolódó linkek

Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:		Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótól		Felirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:
Plakátok:
Egyéb linkek:	Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!

Infó a filmrőlA film magyar címe :Scandal Sheet (eng), The Dark Page (eng)
IMDb:7.4 / 10 (2953)
[ ] - The editor of an exploitation newspaper commits a murder and assigns his protege to investigate hoping to divert attention away from himself.

Rendező::

Forgatókönyv::

Színészek::

Műfaj:

Ország:

Nyelv:

English

Reklámok eltávolítása

Keresés a filmek között:		Keresés a sorozatok között:		Évad:		Epizód:
A teljes szöveg használata, vagy:		Intelligens kulcsszó-értelmezés:		Összetett keresés

CD-k száma:		Műfaj:
Fájl mérete (bájtban):		A film nyelve:
IMDb:		Származási ország:
Bemutatás éve:		FPS:

Feltöltő:		Felhasználói azonosító:
:		IMDB azonosító:
Film azonosítókód:		Film azonosító:

Felhasználónév:
Jelszó:
Megjegyezzünk?

Elfelejtetted a jelszavad? \| Regisztráció