Unbroken felirat Portuguese (BR)

Rendíthetetlen Portuguese (BR) felirat (2014) 1CD srt

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés (beta)
Letöltés
Használd az OpenSubtitles Download Managert
Köszönjük145 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét (1)

Hozzászólás

Útmutató: filmek felirattal való megtekintése.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659bájt) Bepillantás a feliratba

Nézd meg a-t streamben:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Film fájlnevek

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Film fájlnevek

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Film fájlnevek

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Film fájlnevek

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Film fájlnevek

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Film fájlnevek

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Film fájlnevek

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Film fájlnevek

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Film fájlnevek

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Film fájlnevek

1783140377 | Film fájlnevek

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Film fájlnevek

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Film fájlnevek

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Film fájlnevek

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Film fájlnevek

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Film fájlnevek

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Film fájlnevek

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 2015/01/10 .

209296x (2024/06/20) .

10.0 / 10 (1 szavazat) .

Megjelölöm! .

Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.63 Használt szoftver: bst2

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

Syncboss @ szo jan 10 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ szo jan 10 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ szo jan 10 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ szo jan 10 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ szo jan 10 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ szo jan 10 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ szo jan 10 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ szo jan 10 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ vas jan 11 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ vas jan 11 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ vas jan 11 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ hét jan 12 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ hét jan 12 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ hét jan 12 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ ked jan 13 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ sze jan 14 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken felirat Portuguese (BR)

Az eredeti "release" infója	#CD	Feltöltve				Feltöltő
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	2022/10/14	229x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	2015/07/13	1958x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	2015/05/31	1615x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	2015/04/30	5712x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	2015/03/24	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	2015/03/10	6921x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	2015/01/30	1040x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	2015/01/26	668x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	2015/01/26	829x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	2015/01/26	699x	0.0	0

Kapcsolódó linkek

Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:		Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótól		Felirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:
Plakátok:
Egyéb linkek:	Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!

Infó a filmrőlA film magyar címe :Invencível (pob), O Invencível (pob), Rendíthetetlen (hun), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
IMDb:7.2 / 10 (181024)
[ ] - Az Oscar-díjas Angelina Jolie a rendezője és a producere ennek a nagyszabású drámának, amely Louis "Louie" Zamperini olimpikon és háborús hős hihetetlen életét követi nyomon. Louie két társával együtt túléli egy repülőgép lezuhanását a második világháborúban, és 47 napig hánykolódnak egy tutajon, majd elfogja őket a japán hadsereg, és fogolytáborba kerülnek.

Rendező::

Forgatókönyv::

Színészek::

Műfaj:

Ország:

Nyelv:

Reklámok eltávolítása

Keresés a filmek között:		Keresés a sorozatok között:		Évad:		Epizód:
A teljes szöveg használata, vagy:		Intelligens kulcsszó-értelmezés:		Összetett keresés

CD-k száma:		Műfaj:
Fájl mérete (bájtban):		A film nyelve:
IMDb:		Származási ország:
Bemutatás éve:		FPS:

Feltöltő:		Felhasználói azonosító:
:		IMDB azonosító:
Film azonosítókód:		Film azonosító:

Felhasználónév:
Jelszó:
Megjegyezzünk?

Elfelejtetted a jelszavad? \| Regisztráció