Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
"The Legend of Vox Ma... (2022) Peky84
0x 8.7
"The Legend of Vox Ma... (2022) Peky84
0x 8.2
"The Legend of Vox Ma... (2022) Peky84
0x 8.4
"The Legend of Vox Ma... (2022) Peky84
0x 8.6
"The Legend of Vox Ma... (2022) Peky84
0x 8.3
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Apocalypse Now (1979) piroman ...
1068x 8.4
Joker: Folie a Deux (2024) gecmali
559x 5.3
The Substance (2024) stremioSRB
3402x 7.9
Deadpool & Wolverine (2024) charka-src
71778x 7.8
Alien: Romulus (2024) Nino-zg
18778x 7.3
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
Soniks7429.10.2024
mdamir64331.10.2024
nenon303729.10.2024
Prjlc953129.10.2024
Tomo19722925.10.2024
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
"From" Scar Tissue (2024) haxwitcher
1173x 9.9
"Tulsa King" Life Sup... (2024) haxwitcher
698x 0.0
Joker: Folie a Deux (2024) gecmali
568x 5.3
"The Penguin" Gold Su... (2024) poduljin
450x 9.8
Family Pack (2024) marinhojc
242x 0.0
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
Online subtitle conversion tool30.10.2024
sub/idx 2 srt30.10.2024
software translating subtitles28.10.2024
Max subtitles allowed per day?28.10.2024
API down?28.10.2024
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Welcome to Wrex... (2022)
38.326.10.2024
SEAL Team (2017)
27.805.03.2022
Ted Lasso (2020)
28.807.01.2021
Van Helsing (2016)
26.303.12.2022
The Legend of B... (2017)
15.827.04.2017
next