Idioma do Site
Non estás conectado!   Conectarse | Rexistro
Pesquisa Avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Por que usar OpenSubtitles.org?
Últimos subtítulos
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"The Lord of the Ring... (2024) 0pener
3x 0.0
Find Me Falling (2024) 1GR560
101x 6.5
"The Lord of the Ring... (2024) 0pener
14x 0.0
Saving Bikini Bottom:... (2024) 0pener
126x 4.0
"The Lord of the Ring... (2024) 0pener
27x 0.0
Featured subtitles (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
"The Lord of the Rin... (2024) 0pener
3x 0.0
365 Days (2020) Fansubgh...
1409x 3.3
"The Lord of the Rin... (2024) 0pener
14x 0.0
"Game of Thrones" Wi... (2011) Anonymous
212783x 8.9
Avengers: Infinity War (2018) pippilan...
25407x 8.4
Top dos envíos do mes (glg)
Utilizador#A última
0pener720/09/2024
marinhojc230/08/2024
1GR560116/09/2024
Top de descargas de subtítulos da semana (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Find Me Falling (2024) 1GR560
101x 6.5
"The Lord of the Ring... (2024) 0pener
3x 0.0
Últimos temas do foro
TemaData
Open Subtitles browser extension19/09/2024
No longer possible to make new upload ... 19/09/2024
Please grab subtitles from here18/09/2024
YOU want to be an Administrator at ope... 07/09/2024
Subscene import - hulp van users nodig07/09/2024
Últimos artigos do blog
TemaData
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03/07/2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
Subtítulos Pedidos (glg)
Nome do Filme#Puntuación do FilmeA última
Mediterranean (1963)
15.922/01/2019
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
Dr. Gama (2021)
17.228/08/2021
next

Apóianos | Descargar | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e condicións | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Se queres ficar permanentemente conectado, preme en lembrarme
Conectarse
Nome de Utilizador:
Contrasinal:
Lembrarme
   Relembrar o contrasinal | Rexistro