Idioma do Site
Non estás conectado!   Conectarse | Rexistro
Pesquisa Avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Por que usar OpenSubtitles.org?
Últimos subtítulos
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Another Simple Favor (2025) SubCon5
4x 2.7
Exterritorial (2025) SubCon5
37x 0.0
Havoc (2025) haroldpoi
282x 5.8
iHostage (2025) haroldpoi
42x 0.0
"The Wheel of Time" H... (2025) oakislan...
32x 0.0
Featured subtitles (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Havoc (2025) haroldpoi
282x 5.8
Moana 2 (2024) lindasok...
69770x 7.0
G20 (2025) SubCon5
104x 5.1
iHostage (2025) haroldpoi
42x 0.0
"Game of Thrones" Wi... (2011) Anonymous
212798x 8.9
Top dos envíos do mes (glg)
Utilizador#A última
oakislandtk318/04/25
SubCon5301/05/25
marinhojc215/04/25
haroldpoi225/04/25
Top de descargas de subtítulos da semana (glg)
Nome do FilmeUtilizadorDescargadosPuntuación do Filme
Exterritorial (2025) SubCon5
37x 0.0
Another Simple Favor (2025) SubCon5
4x 2.7
Subtítulos Pedidos (glg)
Nome do Filme#Puntuación do FilmeA última
Mediterranean (1963)
15.922/01/19
Dr. Gama (2021)
17.228/08/21
Nena (1998)
16.017/02/25
Últimos temas do foro
TemaData
problem with uploading programmatically03/05/25
Cheers - Μετάφραση / Διαγωνισμός03/05/25
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 02/05/25
[Request Support .SRT] File displays T... 02/05/25
Single Line subtitles?01/05/25
Últimos artigos do blog
TemaData
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/22
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/21
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/21
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/25
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/25
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/25
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/25
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/25
next

Apóianos | Descargar | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e condicións | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

Se queres ficar permanentemente conectado, preme en lembrarme
Conectarse
Nome de Utilizador:
Contrasinal:
Lembrarme
   Relembrar o contrasinal | Rexistro