Nome do Filme | | | Enviados | ![Descargados Descargados](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Puntuación dos subtítulos Puntuación dos subtítulos](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Puntuación do Filme Puntuación do Filme](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Autor |
---|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.s01e13.720p.italiansubs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 308x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.What's.Past.Is.Prolo...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1070x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
|
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.720p.WEBRip.x264-DVL...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 948x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | bobdeville |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 3240x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.WEBRip.x264-TBS Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1581x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Epik
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.webrip.x264-tbs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1470x
srt | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/error_sm.gif) | 1 | 0.0 | |
|
|
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats Past Is Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 2849x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 185x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Anrycek
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1726x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Anrycek
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.WEBRip.x264-TBS Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.980 | 4870x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | zkarlov
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.1080p.webrip.x264-tbs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1292x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
Star-Trek-Discovery-S01E13(0000296513) Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 577x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.internal.1080p.web.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 764x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | alt39
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
XviD-AFG; 720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb; 108...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 1226x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.webrip.x264-tbs[ettv] Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 1266x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | AbouHaRga |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtítulos para xordos Subtítulos para xordos](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star Trek_ Discovery - 01x13 - What's Past Is P...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 2693x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | steveg32
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star Trek_ Discovery - 01x13 - What's Past Is P...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 2570x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | steveg32
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
Star Trek Discovery S01E13 CZT Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 373x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.NORDiC.720p.WEB-DL.D...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1461x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1306x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | bastovan |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.1080p.webrip.x264-tb...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 330x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Foreign Parts Only Foreign Parts Only](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.1080p.WEB.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1541x
srt | 0.0 | 1 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.s01e13.italiansubs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 296x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.720p.WEB-DL.DDP5.H.2...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 1226x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.sub.ita.subsfactory Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1666x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 302x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.webrip.x264-tbs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1597x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 27086x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | GoldenBeard
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtítulos para xordos Subtítulos para xordos](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 15312x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GoldenBeard
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.720p.webrip.x264-tbs Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
|
| 3316x
srt | 7.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.1080p.WEB.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 4837x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.1080p.WEB.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 6218x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles from trusted source Subtitles from trusted source](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.1080p.WEB.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 3011x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 808x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.1080p.WEB.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 1609x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
star.trek.discovery.s01e13.internal.1080p.web.x...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 25.000 | 1605x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 487x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | amcaoglu
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.720p.WEBRip.x264-TBS Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 902x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 3900x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | Scooby74
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Discovery" What's Past Is Prologue
(2018)![Subtítulos para xordos Subtítulos para xordos](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Subtitles for high-definition movie Subtitles for high-definition movie](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E13]
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prolog...
Watch onlineDownload Subtitles Searcher | | 1CD
| 23.976 | 7380x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Scooby74
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|