Le 23e jour, Locke apprend à Walt à lancer des couteaux, ce qui évidemment rend le père furieux. Le 24e jour, Sayid commence à déchiffrer la carte. Michael décide de construire un radeau. Le 25e jour, la tension monte entre Michael d’une part, et Walt et Locke d’autre part. Walt disparaît dans la jungle, et Locke et Michael partent à sa recherche. On découvre enfin pourquoi Michael et Walt, père et fils, se connaissent si peu. Un ours polaire attaque Walt, Locke et Michael arrivent à temps et Michael blesse l’ours. La 25e nuit, Charlie lit le journal de Claire qu'il a réussi à récupérer auprès de Sawyer. Résumé du flashback Peu après la naissance de Walt, sa mère l'emmène avec elle à Amsterdam et quitte Michael. Deux ans après, elle demande à Michael de renoncer à ses droits sur Walt afin que son mari puisse l'adopter. À sa mort, son mari demande à Michael de récupérer Walt en Australie.

Note IMDB: 8.0 / 10 (6469)

Réalisateur: Jeffrey Lieber - Greg Yaitanes - J.J. Abrams - Damon Lindelof

Scénario: Jeffrey Lieber - Jeffrey Lieber - J.J. Abrams

Distribution: Naveen Andrews - Emilie de Ravin - Matthew Fox - Jorge Garcia - Maggie Grace

Titres alternatifs (AKAS): Lost, Perdus, Lost - Les disparus, Special, Загубленi, Perdidos, Dakargulebi

Envoyer des sous-titres