Det skaldede spogelse sous-titres Néerlandais

Det skaldede spogelse Néerlandais sous-titres (1992) 1CD srt

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger (beta)
Télécharger
Utiliser OpenSubtitles Download Manager
Merci

Votre avis sur la qualité des sous-titres

Commentaires

Guide comment regarder un film avec des sous-titres.

Det skaldede spøgelse

25.000 FPS

PietSno @ 29.04.2021 .

27x (01.06.2024) .

Ajouter aux favoris .

Corriger des données inexactes

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.

TheWatchers @ jeu 29 avr 22:14:47 2021

Google translate: Kromme zinnen, typische fouten zoals inpuntinz enz. Zulke posters moesten ze euthanasiëren.

Bashan @ jeu 29 avr 23:02:48 2021

Nou nou je maakt er nog al een zware ingreep van...

Martin1964 @ ven 30 avr 00:50:15 2021

Graag wat voorbeelden van kromme zinnen. Uw laatste zin is weerzinwekkend en volkomen smakeloos.

SmallBrother @ ven 30 avr 09:05:33 2021

Luister even goed, TheWatchers. Een ondertitel met fouten (zoals inpuntinz) is niet hetzelfde als een machinevertaling. Het is niet de eerste keer dat je met nogal ongenuanceerde uitspraken komt, met eentjes en slecht-markeringen strooit, en te beroerd bent om dat desgevraagd even toe te lichten, zoals het Google-gegil van jou hier: www.opensubtitles.org/en/subtitles/8463223/another-round-nl . Ik heb dus niet eens zin om hier te gaan kijken.
Maar vooral: mensen dood wensen omdat ze (volgens jou) foutjes in een ondertitel maken? Ben jij nou helemaal van de meurende ratten besnuffeld? Daar gaan we niet eens een waarschuwing aan besteden. Opzouten, jij.

PietSno @ ven 30 avr 13:36:36 2021

Beste TheWatchers,
Ik ben bereid uw kritiek in overweging te nemen.
Daarom heb ik het bestand doorzocht met 'Ctrl-f' van Windows met de bedoeling het eventueel te verbeteren.
Het woord 'inpuntinz' werd echter niet gevonden.
De reactie in uw slotzin laat vermoeden dat u een complain addict bent.
Beleefde groet,
pietsno

Liens intéressants

Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue		Tous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeur		Demander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:
Affiches:
Autres:	Votre lien ici

Details du filmTitres alternatifs (AKAS):Jasper's Ghost (eng)
Note du film:5.5 / 10 (167)
[ ] -

Réalisateur:

Brita Wielopolska

Scénario:

Bent E. Rasmussen

Distribution:

Genre:

Drama

Pays:

Denmark

Langue:

Danish

Enlever la pub

Chercher seulement les films:		Chercher seulement les séries TV:		Saison:		Episode:
Texte intégral avec OR:		Corriger la saisie:		Recherche Multiple

CDs:		Genre:
Taille de fichier (octets):		Langue du film:
Note IMDB:		Pays du film:
Année:		FPS:

Contributeur:		ID Utilisateur:
:		ID IMDB:
MD5 Hash:		ID Film:

Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Se souvenir de moi

Mot de passe oublié \| Créer un compte