Chicago P.D. sous-titres Néerlandais S06E17

"Chicago P.D." Pain Killer S06E17 Néerlandais sous-titres (2019) 1CD srt

Saison: 6 - Episode: 17

- Tous les sous-titres pour cette série TV

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger (beta)
Télécharger
Utiliser OpenSubtitles Download Manager
Merci9 remerciements reçus

Votre avis sur la qualité des sous-titres

Commentaires

Guide comment regarder un film avec des sous-titres.

Chicago.PD.S06E17.HDTV.x264-KILLERS[ettv].mkv

23.976 FPS

Piafini

@ 07.11.2019 .

827x (11.06.2024) .

Ajouter aux favoris .

Corriger des données inexactes

Donné par BSPlayer v2.71 Développé par bst2

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.

Beatlejuice @ mer 13 nov 01:20:23 2019

Ik begrijp dit echt niet dit is één en dezelfde ondertitleling. Backardi brengt deze uit op AMZ en Piafini op HDTV.
En de fouten zijn identiek
Rokende revolver = Harde bewijs
Stad is slecht = stad is verdeeld
zo zijn er nog van die regels.
Ik wil absoluut geen kritiek geven,
wat wij trouwens normaal niet doen.
Maar als jullie google translate gebruiken let daar mee op die zinnen kloppen niet.
Gooi het op de chat waar jullie mee vastzitten er zijn altijd vertalers online die jullie antwoorden kunnen geven. Ik weet niet wat de Admins hiervan zeggen of denken.
Wij hebben één afgehaald en deze ook verbeterd, maar gaan die niet online zetten vermits er al twee staan. Maar langs de andere kant ben ik wel blij dat er moeite gedaan is voor deze ondertiteling. Bekijk het als een positieve kritiek waar je mee aan de slag kan. Grtjs Beatlejuice

Piafini @ mer 13 nov 13:10:31 2019

Ik vertaal helemaal niets, dat laat ik aan de vertalers over. Ik heb de ondertitel alleen maal opnieuw gesynced voor de betreffende bestanden. Als dat anders moet dan hoor ik dat wel en anders ben ik er klaar mee.

Chicago P.D. sous-titres Néerlandais S06E17

Nom du rip	#CD	Envoyé				Contributeur
Chicago.P.D.S06E17.720p.HDTV.x264-KILLERS	1CD	21.12.2019	1237x	10.0	1	mrbluesky1
Chicago.P.D.S06E17.Pain.Killer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H....	1CD	21.12.2019	903x	10.0	1	mrbluesky1
Chicago.PD.S06E17.Pain.Killer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.2...	1CD	08.10.2019	2621x	0.0	4	backardi

Liens intéressants

Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue		Tous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeur		Demander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:
Affiches:
Autres:	Votre lien ici

Details du filmNote du film:8.5 / 10 (188)
41 min [ ] -

Scénario:

Distribution:

Enlever la pub

Chercher seulement les films:		Chercher seulement les séries TV:		Saison:		Episode:
Texte intégral avec OR:		Corriger la saisie:		Recherche Multiple

CDs:		Genre:
Taille de fichier (octets):		Langue du film:
Note IMDB:		Pays du film:
Année:		FPS:

Contributeur:		ID Utilisateur:
:		ID IMDB:
MD5 Hash:		ID Film:

Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Se souvenir de moi

Mot de passe oublié \| Créer un compte