Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
Enlever la pub

Les Sous-Titres par les sources FidèlesLes Sous-Titres pour le film de Haute-Définition

Godzilla Minus One Polonais sous-titres (2023) 1CD srt

film

Acheter sur Amazon

Détails des sous-titres

Télécharger (beta)

Télécharger
Merci4 remerciements reçus

Votre avis sur la qualité des sous-titres

Donnez 1 point(s) (mauvais)Donnez 3 point(s) (faible)Donnez 5 point(s) (ok)Donnez 7 point(s) (bien)Donnez 10 point(s) (excellent)

Commentaires
Guide comment regarder un film avec des sous-titres.

Commentaires

s'identifier pour poster des commentaires.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One sous-titres Polonais
Nom du rip#CD EnvoyéTéléchargéScore des sous-titresContributeur
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD160x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD235x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1908x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... Sous-titre version 2Les Sous-Titres par les sources Fidèles1CD2487x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1367x 0.00TigerTheGreat
Liens intéressants
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langueTous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres de ce contributeurDemander ces sous-titres pour un rip différent
A propos du film:A propos du film @ http://www.imdb.com
Affiches:Affiches @ http://www.imdb.com
Autres:Votre lien ici
Details du filmTitres alternatifs (AKAS):Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Note du film:0.0 / 10 (997)
[ ] -
Réalisateur:
Distribution:
Genre:
Pays:
Langue:
Enlever la pub
download subtitle

Soutenez-nous | Télécharger | FAQ | Statistiques | Contact | Infos Légales | Développeurs | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Si vous avez oublié votre mot de passe cliquez sur mot de passe oublié
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Se souvenir de moi
   Mot de passe oublié | Créer un compte