A Atlanta, Rick, Glenn, T-Dog et Daryl cherchent Merle, qui a réussi à s'enfuir malgré sa main coupée. En voulant récupérer le sac d'armes, ils rencontrent un autre groupe de survivants, qui eux aussi veulent s'emparer des munitions. Le gang capture Glenn et les deux parties vont devoir négocier. Au camp en dehors de la ville, alors qu'Andrea s'est rapprochée de sa soeur Amy, Jim montre des signes d'inquiétude. L'homme ne cesse de creuser des tombes et semble perdre toute notion de la réalité. Les autres habitants du camp décident de l'attacher de manière préventive...

Réalisateur: Frank Darabont - Johan Renck - Robert Kirkman - Tony Moore

Scénario: Frank Darabont - Robert Kirkman

Distribution: Andrew Lincoln - Jon Bernthal - Sarah Wayne Callies - Laurie Holden - Jeffrey DeMunn

Titres alternatifs (AKAS): The Walking Dead, Hearts Still Beating, Hostiles and Calamities, yürüyen ölüler, The.walking.dead, Walking Dead, Ходячi мерцi, TWD

Envoyer des sous-titres