Cuddy, House et les membres de son équipe accompagnent une équipe d'urgentistes sur les lieux d'un accident. Une grue s'est effondrée sur un immeuble à Trenton, causant de nombreuses victimes. Le grutier, retrouvé inconscient, est amené à l'hôpital. House, en explorant les lieux, trouve une femme rescapée, la jambe bloquée sous une poutre en béton. House lui brosse le tableau de la situation : soit on parvient à la sortir de là en l'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravats au risque de mettre sa vie en danger. Tout en entreprenant de la soigner sur place, House dispense ses conseils par téléphone à son équipe...

Réalisateur: Greg Yaitanes - David Shore - Russel Friend - Garrett Lerner

Scénario: David Shore - Russel Friend

Distribution: Hugh Laurie - Lisa Edelstein - Omar Epps - Robert Sean Leonard - Jesse Spencer

Titres alternatifs (AKAS): Dr House, House, Dr. [H]ouse, Docteur House, Doktor Haus, House M.D., Dr. House, Doctor House

Envoyer des sous-titres