Les victoires de Robb Stark énervent le roi Joffrey, qui se venge sur Sansa, qui n'a que Tyrion et Bronn comme soutien dans la cour. Tyrion continue de constituer son réseau d'information au sein de Port-Réal. Catelyn essaie de réconcilier les deux frères Stannis et Renly pour s'allier contre les Lannister, or les deux veulent le Trône de Fer. Au loin, Daenerys parvient à rejoindre les portes de Qarth mais se heurte à la curiosité des dirigeants qui veulent voir les dragons.

Réalisateur: George R.R. Martin - David Petrarca - David Benioff - D.B. Weiss

Scénario: George R.R. Martin - David Benioff

Distribution: Peter Dinklage - Michelle Fairley - Emilia Clarke - Aidan Gillen - Iain Glen

Titres alternatifs (AKAS): Game of Thrones - Le trône de fer, Le trône de fer: Game of Thrones, Game of Thrones, Urzeala tronurilor, The Night Lands, Game Of Thrones The Ghost Of Harrenhal, A Song of Ice and Fire, Game Of Thrones The Old Gods And The New

Envoyer des sous-titres