House s'occupe d'un jeune homme de 16 ans victime d'un accident de voiture et qui n'arrête pas de saigner. Le médecin doit trouver une explication à ces saignements continus. Parallèlement, il accepte de relever un challenge lancé par le Dr Cuddy : ne pas prendre de Vicodine pendant une semaine. Mais les symptômes de manque ne tardent pas à apparaître. Pour ne rien arranger, les directives de House concernant Keith se font plus radicales et risquées qu'à l'habitude...

Réalisateur: Nelson McCormick - David Shore - Lawrence Kaplow - Thomas L. Moran

Scénario: David Shore - Lawrence Kaplow

Distribution: Hugh Laurie - Lisa Edelstein - Omar Epps - Robert Sean Leonard - Jennifer Morrison

Titres alternatifs (AKAS): Dr House, Dr. [H]ouse, House, Docteur House, Dr. House, Doctor House, House M.D.

Envoyer des sous-titres