Les révélations de Skyler font perdre tout contrôle à Walt, qui met en danger son poste de professeur au lycée et sa relation avec Saul et Jesse. Ce dernier, lassé du comportement de son mentor, souhaite continuer seul la production de méthamphétamine et tente de prendre contact avec Gus pour revendre la drogue fabriquée. Persuadé de tenir enfin un début de piste sérieuse pouvant le mener au mystérieux Heisenberg, Hank préfère rester à Albuquerque pour approfondir ses investigations plutôt que de rejoindre El Paso.

Réalisateur: Vince Gilligan - Scott Winant - Sam Catlin

Scénario: Vince Gilligan - Sam Catlin

Distribution: Bryan Cranston - Anna Gunn - Aaron Paul - Dean Norris - Betsy Brandt

Titres alternatifs (AKAS): Breaking Bad, Breaking Bad - Le Film, 501, Na putu prema dolje, Пуститися берега, Breaking Bad "Madrigal", Breaking Bad Live Free or Die, Kriva pota

Envoyer des sous-titres