Daenerys Targaryen, fraîchement mariée au Khal Drogo, entreprend avec les Dothrakis et son frère le long voyage vers Vaes Dothrak. Afin de mieux satisfaire son mari, et de prendre du plaisir à le faire, elle prend des leçons de séduction auprès d'une de ses caméristes. À Winterfell, alors que Bran est toujours dans le coma suite à sa chute, Ned prépare son départ pour Port-Réal. Catelyn, dévastée par l'état de Bran, ne prend pas part aux adieux à sa famille : Arya et Sansa accompagnent leur père, Jon part vers le nord, sur le Mur, accompagné de son oncle Benjen et de Tyrion Lannister. Seuls restent à Winterfell Robb, Rickon et Bran. Lorsqu'un assassin tente de s'en prendre à Bran, toujours dans le coma, Catelyn décide de mener l'enquête et de partir à Port-Réal prévenir son mari des dangers qui le guettent. Sur la longue route qui sépare Winterfell de la capitale des sept couronnes, les deux filles Stark et leurs louves vont se retrouver mêlées à un incident aux conséquences inattendues.

Note IMDB: 8.6 / 10 (43314)

Réalisateur: David Benioff - Timothy Van Patten - D.B. Weiss - George R.R. Martin

Scénario: David Benioff - David Benioff - D.B. Weiss

Distribution: Sean Bean - Mark Addy - Nikolaj Coster-Waldau - Michelle Fairley - Lena Headey

Titres alternatifs (AKAS): Game of Thrones, Game of Thrones - Le trône de fer, Le trône de fer: Game of Thrones, Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer, "Game of Thrones" Eastwatch, "Game of Thrones" The Dragon and the Wolf, Game of Thrones Comic-Con Panel 2014, The Night Lands

Envoyer des sous-titres