Port-Réal célèbre sa victoire sur les hommes de Stannis Baratheon, qui rumine sa défaite, et le roi Joffrey récompense Tywin Lannister et la famille Tyrell, oubliant sciemment Tyrion, en vie mais défiguré. Theon Greyjoy est forcé d'abandonner Winterfell. Robb trahit sa promesse envers les Frey pour épouser la femme qu'il aime. Arya croise à nouveau la route de Jaqen, elle apprend qu'il est un assassin du groupe des Sans Visages et elle se voit offrir une pièce qui lui permettra de le retrouver. Au-delà du Mur, Jon Snow tue Mimain en duel et se prépare à rencontrer Mance Rayder. À Qarth, Daenerys Targaryen pénètre dans la tour de l'Immortel et récupère ses dragons. Après quoi, le retour des Marcheurs Blancs est officiellement signé.

Réalisateur: Alan Taylor - George R.R. Martin - David Benioff - D.B. Weiss

Scénario: David Benioff - George R.R. Martin - D.B. Weiss

Distribution: Peter Dinklage - Lena Headey - Nikolaj Coster-Waldau - Michelle Fairley - Emilia Clarke

Titres alternatifs (AKAS): Game of Thrones, Le trône de fer: Game of Thrones, Game of Thrones - Le trône de fer, Game Of Thrones Blackwater, Game of Thrones Comic-Con Panel 2014, The Night Lands, Game Of Thrones The Ghost Of Harrenhal, A Song of Ice and Fire

Envoyer des sous-titres