Après sa dernière transformation de pleine lune, Jos se réveille dans les bois avec à ses pieds un daim mort et ensanglanté. Aidan a quant à lui tué accidentellement une femme avec qui il était la nuit précédente. Il suggère alors que lui et Josh habitent ensemble pour se surveiller mutuellement. Ils emménagent dans un appartement mais réalisent vite que celui-ci est déjà habité par Sally, un fantôme. Bishop, le leader des vampires, tente de faire revenir Aidan dans ses filets.

Réalisateur: Adam Kane - Toby Whithouse - Jeremy Carver - Anna Fricke

Scénario: Toby Whithouse - Jeremy Carver

Distribution: Sam Witwer - Meaghan Rath - Sam Huntington - Sarah Allen - Gianpaolo Venuta

Titres alternatifs (AKAS): Being Human

Envoyer des sous-titres