While Katara herself becomes a great waterbending master, Commander Zhao plans a siege on the Northern Water Tribe. Meanwhile, Sokka's on a mission to stop this siege while Aang tries to buy them some time.

Note IMDB: 9.4 / 10 (3917)

Réalisateur: Dave Filoni - Michael Dante DiMartino - Bryan Konietzko - Aaron Ehasz

Scénario: Michael Dante DiMartino - Bryan Konietzko

Distribution: Zach Tyler - Mae Whitman - Jack De Sena - Dante Basco - Dee Bradley Baker

Titres alternatifs (AKAS): Avatar, le dernier maître de l'air, Avatar: The Last Airbender, Avatar, avatar, the legend of Aang, Nickelodeon Avatar: The Last Airbender, Avatar 310 The Day of Black Sun [Moonsong], Аватар: Останнiй Захисник, Avatar The Last Airbender

Envoyer des sous-titres