Le 32e jour, Michael et Jin ont un accrochage à propos de Sun. Sawyer décide qu’il partira avec Michael. La 32e nuit, le radeau de Michael part en flammes, et tout le monde suspecte Jin. Le 33e jour, Sayid et Shannon se rapprochent. Sawyer capture Jin et Michael le tabasse, jusqu'à ce que Sun, puis Locke, n’intervienne. Sun révèle qu’elle parle anglais, Locke affirme qu’il y a d'autres occupants dans la jungle, et que ce sont eux qui ont brûlé le radeau. La 33e nuit, Locke apprend que c'est Walt qui a brûlé le radeau. Le 34e jour, Jin et Michael font la paix, Shannon a passé la nuit avec Sayid. L'épisode se finit par la séparation de Sun et Jin sous une musique mélancolique de Damien Rice (Delicate). Résumé du flashback Après son mariage avec Sun, Jin devient un « homme de main » du père de Sun. Après être allé voir son propre père, il décide de changer de vie en allant à Los Angeles afin de sauver son mariage.

Réalisateur: Tucker Gates - Jeffrey Lieber - J.J. Abrams - Damon Lindelof - Javier Grillo-Marxuach - Leonard Dick - Monica Macer

Scénario: Jeffrey Lieber - J.J. Abrams

Distribution: Naveen Andrews - Emilie de Ravin - Matthew Fox - Jorge Garcia - Maggie Grace

Titres alternatifs (AKAS): Lost - Les disparus, Lost, Perdus, Загубленi, Perdidos, Dakargulebi

Envoyer des sous-titres