Ragnar recherche un nouvel allié pour remplacer le Jarl Borg. Soucieux de réunir des forces pour retourner en Angleterre, le roi Horik réussit à convaincre Ragnar de retarder l'exécution du Jarl Borg jusqu'à ce qu'ils trouvent ce nouvel allié. La compagne de Floki, Helga, est enceinte. Décidant de se marier, Helga souhaiterait obtenir la bénédiction de Ragnar, mais Floki refuse cette bénédiction. Ce dernier fait part de ses doutes concernant l'attitude de Ragnar. En Angleterre, le roi Ecbert et le roi Aelle de Northumbrie décident de s'allier contre une future attaque des Vikings, mais également pour s'emparer du Royaume de Mercie. Afin de sceller cette alliance, la fille d'Aelle en offerte en mariage au fils d'Ecbert, Æthelwulf. Un mystérieux jarl répond à l'appel de Ragnar. Ce jarl s'avère être Lagertha, proclamée jarl par ses troupes suite à l'assassinat de son dément mari. Rollo découvre que Siggy couche avec le roi Horik, cette dernière précisant qu'elle ne le fait que pour assurer l'avenir de Rollo. Du fond de son cachot, le Jarl Borg fait part au Roi de son intuition concernant les ambitions de Ragnar et le met en garde. Horik fait alors croire au Jarl Borg qu'il va l'aider à s'échapper et qu'il va tuer Ragnar. Pendant ce temps, Bjorn apprend de son père la signification de la cérémonie de l'aigle de sang. En pleine nuit, le Jarl Borg est libéré de ses chaînes. S'imaginant libre, il se précipite hors de son cachot, mais découvre qu'il n'a été libéré que pour être entraîné vers la cérémonie de l'aigle de sang. Ragnar, tout vêtu de blanc, exécute lui-même la cérémonie, entraînant la mort du Jarl Borg et satisfaisant ainsi la vengeance qu'il attendait.

Réalisateur: Kari Skogland - Michael Hirst

Scénario: Michael Hirst

Distribution: George Blagden - Katheryn Winnick - Moe Dunford - Edvin Endre - Clive Standen

Titres alternatifs (AKAS): Vikings, Вiкiнги, The Departed (1), The Departed (2)

Envoyer des sous-titres